| fr | nl |
|---|
| Pour cette image , nous utilisons pour l' instant pêle-mêle plusieurs notions : la ville éparpillée , la ville nébuleuse , la ville réseau , la ville région .
| Voor dat beeld gebruiken we voorlopig een aantal begrippen door elkaar : de verspreide stad , de nevelstad , netwerkstad , stadsregio , het stadsgewest .
|
| Pour l' instant , je n' ai pas l' intention de retourner en Norvège ...
| Naar Noorwegen keer ik voorlopig niet terug ...
|
| Pour l' instant , il n' exerce pas ce droit , car je crois que je le rassure .
| Voorlopig oefent hij dit recht niet uit , ik vermoed omdat ik hem zekerheid bied .
|
| M. JUSTAERT se demande si pour l' instant , et en attendant que le Roi signe l' arrêté en question il ne serait pas possible d' exclure ces patients qui sinon auront des problèmes au niveau du remboursement .
| De h. JUSTAERT vraagt zich af of het voorlopig en in afwachting van de ondertekening van het desbetreffende besluit door de Koning , niet mogelijk zou zijn om die patiënten uit te sluiten , om problemen met de terugbetaling te voorkomen .
|
