| fr | nl |
|---|
| Quand le remplacer : chaque fois qu' on entame un nouveau paquet de filtres interchangeables en papier .
| Wanneer vervang ik het filter : bij iedere nieuwe papierfilterverpakking .
|
| Avant chaque nettoyage , arrêter l' appareil et débrancher la fiche de secteur .
| Voor iedere reinigingsbeurt het apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken .
|
| Avant chaque nettoyage , arrêter l' appareil et débrancher la fiche de secteur .
| - Voor iedere reinigingsbeurt het apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken .
|
| Chaque fois que vous appuyez sur ces touches , l' heure augmente ou diminue d' une minute .
| Iedere keer dat u op een van de toetsen drukt , stijgt of daalt de temperatuur een minuut .
|
| Déconnecter l' appareil de la prise de courant après chaque utilisation ou pour vérifier s' il présente des défauts .
| Haal na ieder gebruik , of wanneer u onvolkomenheden constateert , de stekker uit het stopcontact .
|
| A la fin de chaque cycle de repassage
| Na iedere strijksessie
|
| Le caractère réellement novateur du produit tient au fait que Bosch propose un appareil à la portée de toutes les bourses , qui allait faire de la réfrigération électrique une réalité quotidienne de chaque ménage .
| Vernieuwend aan deze koelkast was het idee om een betaalbaar toestel aan te bieden voor het doorsnee gezin en dat het elektrisch koelen tot standaard in iedere keuken verhief .
|
| Vous pouvez consulter le Site Agents via le bouton Site Agents qui se trouve sur chaque page de notre site web .
| Deze Agent Site kan op iedere pagina van de DNS website opgevraagd worden via de Agent Site knop .
|
| Chaque flacon contient 10 ml équivalent à 1000 UI d' insuline lispro .
| Iedere flacon bevat 10 ml overeenkomend met 1000 E insuline lispro .
|
| Chaque cartouche contient 3 ml équivalent à 300 UI d' insuline lispro .
| Iedere patroon bevat 3 ml overeenkomend met 300 E insuline lispro .
|
