| fr | nl |
---|
| Notice d' utilisation
| Gebruiksaanwijzing
|
| La notice d' utilisation vaut pour différents modèles ( voir également la vue d' ensemble des modèles ci-jointe , figure 17 ) .
| De gebruiksaanwijzing beschrijft verschillende modellen ( zie ook het bijgevoegde modeloverzicht , afb. 17 ) .
|
| Veuillez conserver la notice d' utilisation . Si vous remettez l' appareil à un tiers , joignez sa notice d' utilisation .
| De gebruiksaanwijzing bewaren a.u.b. Overhandig ook de gebruiksaanwijzing als u het apparaat doorgeeft aan derden .
|
| Lorsque vous utilisez les accessoires , respectez les notices d' utilisation ci-jointes .
| Lees bij gebruik van het toebehoren de bijgevoegde gebruiksaanwijzingen .
|
| Les autres accessoires joints dans la boite ( voir la vue d' ensemble des modèles ci-jointe ) sont décrits dans les notices d' utilisation séparées .
| Overig toebehoren in de verpakking ( zie het bijgevoegde modeloverzicht ) is beschreven in de afzonderlijke gebruiksaanwijzingen .
|
| Veuillez conserver soigneusement la notice d' utilisation . Si vous remettez l' appareil à un tiers , joignez sa notice d' utilisation .
| Bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig a.u.b. Overhandig ook de gebruiksaanwijzing wanneer u het apparaat doorgeeft aan derden .
|