Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
belangrijk0.3852115
voornaam0.144221
eindpunt0.060154
groot0.0413744
voornamelijk0.028289
primair0.009293
Plot for translationseindpuntvoornaamvoornamelijkprimairbelangrijkgroot

frnl
Dans le cadre de l' évaluation de la prévention des récidives dans le trouble bipolaire , une étude randomisée versus placebo évaluant l' efficacité d' un traitement de 12 mois par olanzapine , a été menée chez des patients ayant atteint la rémission d' un épisode maniaque après un traitement par olanzapine .
Une différence significative en faveur du groupe olanzapine par rapport au groupe placebo a été observée pour le critère principal d' évaluation de la récidive dans le trouble bipolaire .
In een 12 maanden durende recidief preventie studie bij patiënten met een manische episode , die in remissie waren gekomen met olanzapine en vervolgens gerandomiseerd werden naar olanzapine of placebo , liet olanzapine een statistisch significante superioriteit boven placebo zien , gemeten volgens het primaire eindpunt van een bipolair recidief .
Une deuxième étude randomisée évaluant la non infériorité à 12 mois de l' olanzapine versus le lithium dans la prévention des récidives , chez des patients ayant atteint la rémission d' un épisode maniaque , après un traitement associant l' olanzapine avec le lithium , a été menée .
L' olanzapine s' est montrée statistiquement non-inférieure au lithium sur le taux de récidive , critère principal de l' étude ( olanzapine 30,0% , lithium 38,3% ; p=0,055 ) .
In een tweede 12 maanden durende recidief preventie studie bij patiënten met een manische episode , die in remissie waren gekomen met een combinatie van olanzapine en lithium en vervolgens gerandomiseerd werden naar enkel olanzapine of lithium , was olanzapine statistisch niet inferieur aan lithium volgens het primaire eindpunt van een bipolair recidief ( olanzapine 30,0 % , lithium 38,3 % ; p = 0,055 ) .
Dans le cadre de l' évaluation de la prévention des récidives dans le trouble bipolaire , une étude randomisée versus placebo évaluant l' efficacité d' un traitement de 12 mois par olanzapine , a été menée chez des patients ayant atteint la rémission d' un épisode maniaque après un traitement par olanzapine .
Une différence significative en faveur du groupe olanzapine par rapport au groupe placebo a été observée pour le critère principal d' évaluation de la récidive dans le trouble bipolaire .
In een 12 maanden durende recidief preventie studie bij patiënten met een manische episode , die in remissie waren gekomen met olanzapine en vervolgens gerandomiseerd werden naar olanzapine of placebo , liet olanzapine een statistisch significante superioriteit boven placebo zien , gemeten volgens het primaire eindpunt van een bipolair recidief .
Une deuxième étude randomisée évaluant la non infériorité à 12 mois de l' olanzapine versus le lithium dans la prévention des récidives , chez des patients ayant atteint la rémission d' un épisode maniaque , après un traitement associant l' olanzapine avec le lithium , a été menée .
L' olanzapine s' est montrée statistiquement non-inférieure au lithium sur le taux de récidive , critère principal de l' étude ( olanzapine 30,0% , lithium 38,3% ; p=0,055 ) .
In een tweede 12 maanden durende recidief preventie studie bij patiënten met een manische episode , die in remissie waren gekomen met een combinatie van olanzapine en lithium en vervolgens gerandomiseerd werden naar enkel olanzapine of lithium , was olanzapine statistisch niet inferieur aan lithium volgens het primaire eindpunt van een bipolair recidief ( olanzapine 30,0 % , lithium 38,3 % ; p = 0,055 ) .
Dans le cadre de l' évaluation de la prévention des récidives dans le trouble bipolaire , une étude randomisée versus placebo évaluant l' efficacité d' un traitement de 12 mois par olanzapine , a été menée chez des patients ayant atteint la rémission d' un épisode maniaque après un traitement par olanzapine .
Une différence significative en faveur du groupe olanzapine par rapport au groupe placebo a été observée pour le critère principal d' évaluation de la récidive dans le trouble bipolaire .
In een 12 maanden durende recidief preventie studie bij patiënten met een manische episode , die in remissie waren gekomen met olanzapine en vervolgens gerandomiseerd werden naar olanzapine of placebo , liet olanzapine een statistisch significante superioriteit boven placebo zien , gemeten volgens het primaire eindpunt van een bipolair recidief .
Une deuxième étude randomisée évaluant la non infériorité à 12 mois de l' olanzapine versus le lithium dans la prévention des récidives , chez des patients ayant atteint la rémission d' un épisode maniaque , après un traitement associant l' olanzapine avec le lithium , a été menée .
L' olanzapine s' est montrée statistiquement non-inférieure au lithium sur le taux de récidive , critère principal de l' étude ( olanzapine 30,0% , lithium 38,3% ; p=0,055 ) .
In een tweede 12 maanden durende recidief preventie studie bij patiënten met een manische episode , die in remissie waren gekomen met een combinatie van olanzapine en lithium en vervolgens gerandomiseerd werden naar enkel olanzapine of lithium , was olanzapine statistisch niet inferieur aan lithium volgens het primaire eindpunt van een bipolair recidief ( olanzapine 30,0 % , lithium 38,3 % ; p = 0,055 ) .
Dans le cadre de l' évaluation de la prévention des récidives dans le trouble bipolaire , une étude randomisée versus placebo évaluant l' efficacité d' un traitement de 12 mois par olanzapine , a été menée chez des patients ayant atteint la rémission d' un épisode maniaque après un traitement par olanzapine .
Une différence significative en faveur du groupe olanzapine par rapport au groupe placebo a été observée pour le critère principal d' évaluation de la récidive dans le trouble bipolaire .
In een 12 maanden durende recidief preventie studie bij patiënten met een manische episode , die in remissie waren gekomen met olanzapine en vervolgens gerandomiseerd werden naar olanzapine of placebo , liet olanzapine een statistisch significante superioriteit boven placebo zien , gemeten volgens het primaire eindpunt van een bipolair recidief .
Une deuxième étude randomisée évaluant la non infériorité à 12 mois de l' olanzapine versus le lithium dans la prévention des récidives , chez des patients ayant atteint la rémission d' un épisode maniaque , après un traitement associant l' olanzapine avec le lithium , a été menée .
L' olanzapine s' est montrée statistiquement non-inférieure au lithium sur le taux de récidive , critère principal de l' étude ( olanzapine 30,0% , lithium 38,3% ;p ; p=0,055 ) .
In een tweede 12 maanden durende recidief preventie studie bij patiënten met een manische episode , die in remissie waren gekomen met een combinatie van olanzapine en lithium en vervolgens gerandomiseerd werden naar enkel olanzapine of lithium , was olanzapine statistisch niet inferieur aan lithium volgens het primaire eindpunt van een bipolair recidief ( olanzapine 30,0 % , lithium 38,3 % ; p = 0,055 ) .
Dans le cadre de l' évaluation de la prévention des récidives dans le trouble bipolaire , une étude randomisée versus placebo évaluant l' efficacité d' un traitement de 12 mois par olanzapine , a été menée chez des patients ayant atteint la rémission d' un épisode maniaque après un traitement par olanzapine .
Une différence significative en faveur du groupe olanzapine par rapport au groupe placebo a été observée pour le critère principal d' évaluation de la récidive dans le trouble bipolaire .
In een 12 maanden durende recidief preventie studie bij patiënten met een manische episode , die in remissie waren gekomen met olanzapine en vervolgens gerandomiseerd werden naar olanzapine of placebo , liet olanzapine een statistisch significante superioriteit boven placebo zien , gemeten volgens het primaire eindpunt van een bipolair recidief .
Une deuxième étude randomisée évaluant la non infériorité à 12 mois de l' olanzapine versus le lithium dans la prévention des récidives , chez des patients ayant atteint la rémission d' un épisode maniaque , après un traitement associant l' olanzapine avec le lithium , a été menée .
L' olanzapine s' est montrée statistiquement non-inférieure au lithium sur le taux de récidive , critère principal de l' étude ( olanzapine 30,0% , lithium 38,3% ;p ; p=0,055 ) .
In een tweede 12 maanden durende recidief preventie studie bij patiënten met een manische episode , die in remissie waren gekomen met een combinatie van olanzapine en lithium en vervolgens gerandomiseerd werden naar enkel olanzapine of lithium , was olanzapine statistisch niet inferieur aan lithium volgens het primaire eindpunt van een bipolair recidief ( olanzapine 30,0 % , lithium 38,3 % ; p = 0,055 ) .

106 sentence pairs total
106 in (DEFAULT)
.