| fr | nl |
|---|
| Les principales mesures d' efficacité étaient la fréquence des épisodes d' incontinence ( FEI ) , le nombre d' épisodes d' incontinence par semaine notés dans un journal et le score au questionnaire de qualité de vie spécifique de l' incontinence ( I - QOL ) .
| De voornaamste maatstaven voor de werkzaamheid waren de urine-incontinentie-episodefrequentie ( IEF , het aantal incontinentie-episodes per week ) uit dagboeken en een urine-incontinentiespecifieke levenskwaliteitscore ( I-QOL ) .
|
| Dans les deux études , la principale mesure d' efficacité était le temps de survie des patients .
| In beide onderzoeken was voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid hoe lang de patiënten overleefden .
|
| Les principales mesures d' efficacité étaient la fréquence des épisodes d' incontinence ( FEI ) , le nombre d' épisodes d' incontinence par semaine notés dans un journal et le score au questionnaire de qualité de vie spécifique de l' incontinence ( I - QOL ) .
| De voornaamste maatstaven voor de werkzaamheid waren de urine-incontinentie-episodefrequentie ( IEF , het aantal incontinentie-episodes per week ) uit dagboeken en een urine-incontinentiespecifieke levenskwaliteitscore ( I-QOL ) .
|
| La principale étude a porté sur 1637 femmes ( âge moyen : 69 , 5 ans ) atteintes d' ostéoporose postménopausique , dans laquelle FORSTEO a été comparé au placebo ( traitement factice ) pendant 19 mois en moyenne .
| De voornaamste studie vond plaats onder 1637 vrouwen ( gemiddelde leeftijd : 69,5 jaar ) met postmenopauzale osteoporose , waarbij FORSTEO vergeleken werd met placebo ( schijnbehandeling ) gedurende gemiddeld 19 maanden .
|
| Le principal critère d' efficacité était le nombre de nouvelles fractures vertébrales à la fin de l' étude , même si les fractures non vertébrales ont également été étudiées .
| De voornaamste maatstaf voor de werkzaamheid was het aantal nieuwe wervelbreuken aan het eind van de behandeling , maar er werd eveneens gekeken naar niet-vertebrale fracturen .
|
| Code ATC : A10AB04 L' activité principale de l' insuline lispro est la régulation du métabolisme glucidique .
| ATC code A10AB04
De voornaamste activiteit van insuline lispro is de regulering van het glucosemetabolisme .
|
| Code ATC : A10AB04 L' activité principale de l' insuline lispro est la régulation du métabolisme glucidique .
| ATC code A10AB04
De voornaamste activiteit van insuline lispro is de regulering van het glucosemetabolisme .
|
| L' activité principale de l' insuline lispro est la régulation du métabolisme glucidique .
| De voornaamste activiteit van insuline lispro is de regulering van het glucosemetabolisme .
|
| L' activité principale de l' insuline lispro est la régulation du métabolisme glucidique .
| De voornaamste activiteit van insuline lispro is de regulering van het glucosemetabolisme .
|
| L' activité principale de l' insuline lispro est la régulation du métabolisme glucidique .
| De voornaamste activiteit van insuline lispro is de regulering van het glucosemetabolisme .
|
