| fr | nl |
|---|
| A cette fin , les résultats d' analyse se voient attribuer un score ( z - score ) qui est représentatif de la déviation par rapport à la valeur réelle .
| Hiertoe wordt het analyseresultaat een score toegekend ( de zogenaamde z-score ) , die representatief is voor de afwijking t.o.v. de echte waarde .
|
| Le chiffre 1 est attribué à l' offre régulière la moins chère ( appelée P ci-dessous ) .
| Aan de goedkoopste regelmatige offerte ( verder P min genoemd ) wordt het cijfer 1 toegekend .
|
| Un chiffre inférieur est attribué aux autres offres , égal à :
| Aan de andere offertes wordt een lager cijfer toegekend , dat gelijk is aan :
|
| La fiche fiscale devra toutefois reprendre le montant de l' avantage non récurrent exonéré , payé ou attribué .
| De fiscale fiche moet echter het bedrag van het niet-reccurente vrijgestelde , betaalde of toegekende voordeel vermelden .
|
| Il s' applique aux avantages payés ou attribués à partir de cette date .
| Hij is van toepassing op alle vanaf deze datum betaalde en toegekende voordelen .
|
| Selon ce principe , nous allons toujours détailler les premières phases ( ajouter le détail des tâches à la structure de base créée par le responsable client et attribuer les noms des ressources aux tâches ) , tandis que pour les tâches ultérieures ( dans un avenir au-delà de 3 à 6 mois ) nous ne définirons la planification élaborée par le responsable client uniquement high level .
| Dit principe omvat dat we steeds de eerste fases in detail gaan bepalen ( detail van taken toevoegen aan de basisstructuur gecreëerd door de klantverantwoordelijke en namen van resources toekennen aan de taken ) , terwijl we voor de fases verder in de toekomst ( verder dan 3 tot 6 maand ) slechts high-level de planning die de klantverantwoordelijke heeft aangemaakt gaan bepalen .
|
| Lorsque vous n' attribuez pas de ressources aux tâches dans votre MS Project , MS Project planifiera la tâche sur la base de la durée de la tâche , des dépendances auxquelles cette tâche est soumise , des contraintes et des informations du calendrier de la tâche et du projet .
| Wanneer je geen resources toekent aan de taken in jouw MS Project , dan zal MS Project de taak plannen aan de hand van de doorlooptijd van de taak , de afhankelijkheden waaraan deze taak onderworpen is , de beperkingen en de taak en project kalender informatie .
|
| Attribuez les ressources supplémentaires à la tâche ( voir également point 3.8 Ajouter des ressources à vos activités ) .
| Assigneer de extra resources aan de taak ( zie ook pt 3.8 Resources toekennen aan je activiteiten ) .
|
| - Une fois que les actuals sont attribués -- NE PLUS MODIFIER OU SUPPRIMER
| - Eenmaal actuals toegekend -- NIET MEER WIJZIGEN OF VERWIJDEREN
|
| Les droits dérivés dans la branche des pensions concernent le supplément accordé aux pensions de retraite au taux ménage ( soit 25% de plus que la pension d' isolé ) , les pensions de retraite au taux isolé lorsqu' il s' agit d' une pension attribuée au conjoint séparé ou divorcé , les pensions de survie ( soit 100% de la pension d' isolé du conjoint décédé ) .
| Afgeleide rechten in de pensioensector betreffen de bijslag toegekend voor rustpensioenen met gezinsbedrag ( namelijk 25 % meer dan het pensioen voor alleenstaanden ) , rustpensioenen met bedrag voor alleenstaande wanneer het gaat om een pensioen toegekend aan de gescheiden echtgenoot / echtgenote , overlevingspensioenen ( namelijk 100 % van het pensioen voor alleenstaande van de overleden echtgenoot / echtgenote ) .
|
