Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
ontstaan0.317690
optreden0.130601
voorkomen0.122892
voordoen0.083113
terugkeren0.054175
Plot for translationsvoordoenterugkerenoptredenontstaanvoorkomen

frnl
L' expérience montre que la plupart des dérangements survenant à l' usage quotidien peuvent être supprimés sans avoir à appeler le service après-vente .
De meest voorkomende storingen in het dagelijks gebruik van het apparaat kunt u zelf verhelpen zonder de hulp van de Servicedienst in te roepen .
Une rougeur , un oedème et des démangeaisons peuvent survenir au point d' injection .
Roodheid , zwelling en jeuk kunnen voorkomen op de plaats van injectie .
Une rougeur , un oedème et des démangeaisons peuvent survenir au point d' injection .
Roodheid , zwelling en jeuk kunnen voorkomen op de plaats van injectie .
Une rougeur , un oedème et des démangeaisons peuvent survenir au point d' injection .
Roodheid , zwelling en jeuk kunnen voorkomen op de plaats van injectie .
Une rougeur , un oedème et des démangeaisons peuvent survenir au point d' injection .
Roodheid , zwelling en jeuk kunnen voorkomen op de plaats van injectie .
Une rougeur , un oedème et des démangeaisons peuvent survenir au point d' injection .
Roodheid , zwelling en jeuk kunnen voorkomen op de plaats van injectie .
Une rougeur , un oedème et des démangeaisons peuvent survenir au point d' injection .
Roodheid , zwelling en jeuk kunnen voorkomen op de plaats van injectie .
Une rougeur , un oedème et des démangeaisons peuvent survenir au point d' injection .
Roodheid , zwelling en jeuk kunnen voorkomen op de plaats van injectie .
Une rougeur , un oedème et des démangeaisons peuvent survenir au point d' injection .
Roodheid , zwelling en jeuk kunnen voorkomen op de plaats van injectie .
Une rougeur , un oedème et des démangeaisons peuvent survenir au point d' injection .
Roodheid , zwelling en jeuk kunnen voorkomen op de plaats van injectie .

43 sentence pairs total
43 in (DEFAULT)
.