Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
opsporing0.30428
opsporen0.23549
detectie0.22813
Plot for translationsdetectieopsporingopsporen

frnl
-Détection insuffisante des patients dont la fonction rénale est diminuée ( surtout 3 groupes : diabète , hypertension , plus de 55 ans ) .
- Onvoldoende detectie van patiënten met verminderde nierfunctie ( vooral 3 groepen : diabetes , hypertensie , boven 55 jaar )
Par exemple , dans le cadre de la détection à temps de l' insuffisance rénale , de pathologies cardiaques , du diabète , ... ) .
Bijvoorbeeld in het kader van tijdige detectie van nierinsufficiëntie , cardiale problematiek , diabetes , ... ) .
Contrairement aux autres programmes , AVG n' effectue pas la détection et le nettoyage simultanément , mais consécutivement .
Anders dan de meeste andere producten voert AVG de detectie en schoonmaak niet gelijktijdig uit , maar achtereenvolgens .
Notre test a fait apparaître que la détection n' était certes pas mauvaise , mais que ses performances se situaient en deçà de celles des logiciels classiques payants .
Onze test laat zien dat de detectie zeker niet slecht is , maar wel slechter dan bij de bekende betaalpakketten .
Contrairement aux autres programmes , AVG n' effectue pas la détection et le nettoyage simultanément , mais consécutivement .
Anders dan de meeste andere producten voert AVG de detectie en schoonmaak niet gelijktijdig uit , maar achtereenvolgens .
Notre test a fait apparaître que la détection n' était certes pas mauvaise , mais que ses performances se situaient en deçà de celles des logiciels classiques payants .
Onze test laat zien dat de detectie zeker niet slecht is , maar wel slechter dan bij de bekende betaalpakketten .

10 sentence pairs total
10 in (DEFAULT)
.