| fr | nl |
|---|
| Pour que cette garantie soit valable il y a lieu de retourner l' outil non démonté au vendeur ou à une station service Bosch accompagné de la preuve d' achat mentionnant la date d' acquisition , le nom de l' utilisateur et le nom du revendeur .
| Reparaties kunnen alleen voor garantie in aanmerking komen , wanneer het betreffende gereedschap in volledig gemonteerde staat wordt afgegeven of gezonden aan een erkende Bosch servicewerkplaats of de importeur .
Gelijktijdig dient vermeld te worden , dat aanspraak op garantie wordt gemaakt .
|
| Pour que cette garantie soit valable , il y a lieu de retourner l' outil non démonté au vendeur ou à une station service Bosch , accompagné de la preuve d' achat mentionnant la date d' acquisition , le nom de l' utilisateur et le nom du revendeur .
| Reparaties kunnen alleen voor garantie in aanmerking komen , wanneer het betreffende gereedschap in volledig gemonteerde staat wordt afgegeven of gezonden aan een erkende Bosch servicewerkplaats of de importeur .
|
| Informez -vous à l' avance de la date d' échéance de votre nom de domaine et veillez à ce que le transfert soit accepté bien avant cette date ( éventuellement avec date d' exécution ) .
| Informeer u op voorhand wanneer uw domeinnaam vervalt en zorg ervoor dat de transfer ruim voordien goedgekeurd is ( eventueel met uitvoeringsdatum ) .
|
| Selon la date prévue de votre perfusion d' ALIMTA et/ou l' état de votre fonction rénale , votre médecin vous indiquera quels médicaments vous pouvez prendre et quand vous pouvez les prendre .
| Op basis van de geplande datum van uw infusie met ALIMTA en / of de status van uw nierfunctie , moet uw arts u adviseren over welke geneesmiddelen u kunt gebruiken en wanneer u deze kunt gebruiken .
|
| Quelle date servira de référence pour déterminer une réduction du nombre d' heures pour l' employé ?
| Welke datum zal als referentie gelden om te bepalen wanneer de bediende een vermindering van het aantal uren heeft gehad ?
|
| Le cas échéant : nom de l' institution où la personne handicapée réside + adresse de l' institution + depuis quelle date ?
| Indien van toepassing : benaming van de instelling waar de persoon met een handicap verblijft + adres van die instelling + sinds wanneer ?
|
| Le cas échéant : réduction de la capacité de gain et à un tiers ou moins + depuis quelle date/jusqu' à quelle date ;
| Indien van toepassing : vermindering verdienvermogen tot één derde of minder + vanaf wanneer / tot wanneer ;
|
