| fr | nl |
|---|
| L' insuline lispro est très légèrement différente de l' insuline humaine : il s' agit d' une forme modifiée pour être absorbée plus rapidement par l' organisme , et qui est donc d' action plus rapide que l' insuline humaine normale .
| Insuline lispro verschilt zeer weinig van humane insuline , en dit verschil houdt in dat het sneller door het lichaam wordt opgenomen en dus een snellere werking heeft dan het gewone humane insuline .
|
| On obtient ainsi une baisse de la division des cellules cancéreuses , tout en épargnant les cellules normales .
| Hierdoor wordt de deling van kankercellen geremd , terwijl gewone cellen slechts in lichte mate worden beïnvloed .
|
| Cette insuline est très légèrement différente de l' insuline humaine : il s' agit d' une forme modifiée pour être absorbée plus rapidement par le corps , et qui est donc d' action plus rapide que l' insuline humaine normale .
| Insuline lispro verschilt zeer weinig van humane insuline , en dit verschil houdt in dat het sneller door het lichaam wordt opgenomen en dus een snellere werking heeft dan de gewone humane insuline .
|
| Humalog agit plus rapidement que l' insuline humaine normale car la molécule d' insuline a été légèrement modifiée .
| Het heeft een snellere intrede van werking dan gewone humane insuline omdat het insulinemolecuul iets veranderd is .
|
| Humalog agit plus rapidemement que l' insuline humaine normale car la molécule d' insuline a été légèrement modifiée .
| Humalog heeft een snellere intrede van werking dan gewone humane insuline omdat het insulinemolecuul iets veranderd is .
|
| Humalog Mix25 contient 25% d' insuline lispro en solution dans l' eau ; son action est plus rapide que l' insuline humaine normale car la molécule d' insuline a été légèrement modifiée .
| 25 % van de insuline lispro in Humalog Mix25 is opgelost in water en het werkt sneller dan gewone humane insuline omdat het insulinemolecuul iets veranderd is .
|
| Humalog Mix25 contient 25% d' insuline lispro en solution dans l' eau ; son action est plus rapide que l' insuline humaine normale car la molécule d' insuline a été légèrement modifiée .
| 25 % van de insuline lispro in Humalog Mix25 is opgelost in water en het werkt sneller dan gewone humane insuline omdat het insulinemolecuul iets veranderd is .
|
| Humalog Mix50 contient 50% d' insuline lispro en solution dans l' eau ; son action est plus rapide que l' insuline humaine normale car la molécule d' insuline a été légèrement modifiée .
| 50 % van de insuline lispro in Humalog Mix50 is opgelost in water en het werkt sneller dan gewone humane insuline omdat het insulinemolecuul iets veranderd is .
|
| Humalog Mix50 contient 50% d' insuline lispro en solution dans l' eau ; son action est plus rapide que l' insuline humaine normale car la molécule d' insuline a été légèrement modifiée .
| 50 % van de insuline lispro in Humalog Mix50 is opgelost in water en het werkt sneller dan gewone humane insuline omdat het insulinemolecuul iets veranderd is .
|
| Son action est plus rapide que l' insuline humaine normale car la molécule d' insuline a été légèrement modifiée .
| Het heeft een snellere intrede van werking dan gewone humane insuline omdat het insulinemolecuul iets veranderd is .
|
