| fr | nl |
|---|
| Quand cela est nécessaire , Humalog peut être administré juste après les repas .
| Indien nodig kan Humalog kort na de maaltijd toegediend worden .
|
| Quand cela est nécessaire , Humalog peut être administré juste après les repas.Les préparations d' Humalog doivent être administrées par injection sous-cutanée ou par pompe externe sous-cutanée ( voir rubrique 4.2 ) et peuvent , également , bien que ce ne soit pas conseillé , être administrées par injection intramusculaire .
| Indien nodig kan Humalog kort na de maaltijd toegediend worden .
De Humalog producten dienen te worden toegediend via subcutane injectie of via continue subcutane infusiepomp ( zie rubriek 4.2 ) , en kunnen , hoewel dat niet aanbevolen wordt , ook via intramusculaire injectie toegediend worden .
|
| Quand cela est nécessaire , Humalog Mix50 peut être administré juste après les repas .
| Indien nodig kan Humalog Mix50 kort na de maaltijd toegediend worden .
|
| Quand cela est nécessaire , Humalog Mix50 peut être administré juste après les repas .
| Indien nodig kan Humalog Mix50 kort na de maaltijd toegediend worden .
|
| Quand cela est nécessaire , Humalog peut être administré juste après les repas .
| Indien nodig kan Humalog kort na de maaltijd toegediend worden .
|
| Quand cela est nécessaire , Humalog peut être administré juste après les repas .
| Indien nodig kan Humalog kort na de maaltijd toegediend worden .
|
| Quand cela est nécessaire , Humalog Mix25 peut être administré juste après les repas .
| Indien nodig kan Humalog Mix25 kort na de maaltijd toegediend worden .
|
| Quand cela est nécessaire , Humalog Mix50 peut être administré juste après les repas .
| Indien nodig kan Humalog Mix50 kort na de maaltijd toegediend worden .
|
| Humalog peut être utilisé chez les enfants , quand un avantage est attendu comparé à l' insuline rapide , par exemple , dans le choix du moment de l' injection par rapport aux repas .
| Humalog kan worden gebruikt bij kinderen indien een voordeel te verwachten is in vergelijking met oplosbare insulines , bijvoorbeeld , het tijdstip van injecteren in relatie tot de maaltijd .
|
| Humalog peut être utilisé chez les enfants , quand un avantage est attendu comparé à l' insuline rapide , par exemple , dans le choix du moment de l' injection par rapport aux repas .
| Humalog kan worden gebruikt bij kinderen indien een voordeel te verwachten is in vergelijking met oplosbare insulines , bijvoorbeeld , het tijdstip van injecteren in relatie tot de maaltijd .
|
