Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
indexcijfer0.22436
aanwijzing0.186412
index0.13646
Plot for translationsindexcijferindexaanwijzing

frnl
L' indice des prix à la consommation sera pris en considération pour ce paramètre .
Voor deze parameter zal het indexcijfer der consumptieprijzen in aanmerking worden genomen .
Le montant ainsi attribué à la sécurité sociale ne peut être inférieur à 430350 milliers d' euros et est adapté annuellement au taux de fluctuation de l' indice moyen des prix à la consommation .
Het aldus aan de sociale zekerheid toegewezen bedrag mag niet lager zijn dan 430 350 duizend euro en wordt jaarlijks aangepast aan de procentuele verandering van het gemiddelde indexcijfer van de consumptieprijzen .
Attention , ce justificatif n' est pas demandé si le montant total de ces indemnités ne dépasse pas un certain montant qui est lié à l' indice pivot et qui varie comme prévu par la loi organisant un régime de liaison à l' indice des prix à la consommation des traitements , salaires , pensions ...
Opgelet , dit bewijs wordt niet gevraagd wanneer het totaalbedrag van deze vergoedingen niet hoger is dan een bepaald bedrag dat gekoppeld is aan het indexcijfer der consumptieprijzen en dat varieert zoals bepaald bij de wet houdende inrichting van een stelsel waarbij de wedden , lonen , pensioenen ( ... ) aan het indexcijfer van de consumptieprijzen worden gekoppeld .

54 sentence pairs total
54 in (DEFAULT)
.