| fr | nl |
|---|
| Dans l' arrêté de procédure , on a défini trois zones de contrôle , divisées en secteurs , pour lesquelles une concession peut être obtenue .
| In het procedurebesluit worden drie controlezones gedefinieerd , opgedeeld in sectoren waarvoor concessies verkregen kunnen worden .
|
| Une zone d' exploration ( 4 ) a également été définie .
| Er wordt ook een exploratiezone 4 gedefinieerd .
|
| Le sepsis sévère est défini comme un sepsis associé à une défaillance aiguë d' organe .
| Ernstige sepsis wordt gedefinieerd als sepsis gepaard gaande met acute orgaandysfunctie .
|
| Après administration de Xigris , un même effet sur la mortalité a été observé dans les sous-groupes de patients définis selon l' âge , le sexe et le type d' infection .
| Er werd een consistent behandelingseffect waargenomen op de mortaliteit bij toediening van Xigris bij patiëntensubgroepen gedefinieerd door leeftijd , geslacht en type infectie .
|
| Le sepsis sévère est défini comme un sepsis associé à une défaillance aiguë d' organe .
| Ernstige sepsis wordt gedefinieerd als sepsis gepaard gaande met acute orgaandysfunctie .
|
| Après administration de Xigris , un même effet sur la mortalité a été observé dans les sous-groupes de patients définis selon l' âge , le sexe et le type d' infection .
| Er werd een consistent behandelingseffect waargenomen op de mortaliteit bij toediening van Xigris bij patiëntensubgroepen gedefinieerd door leeftijd , geslacht en type infectie .
|
| 437 patients ( âge moyen 58,7 ans ) atteints d' ostéoporose hypogonadique ( définie par un faible taux de testostérone libre ou une FSH ou une LH élevée ) ou idiopathique ont été inclus dans un essai clinique .
| Er werden 437 ( gemiddelde leeftijd 58,7 jaar ) mannen met hypogonadale ( gedefinieerd als ochtend laag vrije testosteron of een verhoogde FSH of LH ) of idiopathische osteoporose in klinisch onderzoek ingesloten .
Bij aanvang van de studie had 73 % een fractuur .
|
| Le bénéfice clinique de YENTREVE comparé au placebo n' a pas été démontré chez les femmes atteintes d' incontinence urinaire d' effort légère , définie dans les études randomisées par une fréquence des épisodes d' incontinence 14 par semaine .
| Het klinische voordeel van YENTREVE vergeleken met placebo is niet aangetoond bij vrouwen met lichte SUI , in gerandomiseerde studies gedefinieerd als diegenen met een IEF van 14 per week .
|
| Le bénéfice clinique de YENTREVE comparé au placebo n' a pas été démontré chez les femmes atteintes d' incontinence urinaire d' effort légère , définie dans les études randomisées par une fréquence des épisodes d' incontinence 14 par semaine .
| Het klinische voordeel van YENTREVE vergeleken met placebo is niet aangetoond bij vrouwen met lichte SUI , in gerandomiseerde studies gedefinieerd als diegenen met een IEF van 14 per week .
|
| Le bénéfice clinique de ARICLAIM comparé au placebo n' a pas été démontré chez les femmes atteintes d' incontinence urinaire d' effort légère , définie dans les études randomisées par une fréquence des épisodes d' incontinence 14 par semaine .
| Het klinische voordeel van ARICLAIM vergeleken met placebo is niet aangetoond bij vrouwen met lichte SUI , in gerandomiseerde studies gedefinieerd als diegenen met een IEF van 14 per week .
|
