Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
bestanddeel0.597249
component0.220109
onderdeel0.048429
Plot for translationscomponentbestanddeelonderdeel

frnl
Enlevez les copeaux , le fonctionnement des composants électriques peut être compromis .
Spanen verwijderen , deze kunnen invloed hebben op de werking van elektrische componenten .
Enlever les copeaux , le fonctionnement des composants électriques peut être compromis .
Spanen verwijderen , deze kunnen invloed hebben op de werking van elektrische componenten .
Ce système constitue la base d' une alimentation électrique incorporée permettant l' intégration de nombreux autres composants Bosch tels les démarreurs , les avertisseurs sonores et les essuie-glaces .
Dit systeem lag aan de basis van een onafhankelijke stroomvoorziening aan boord van de wagen , en liet toe de auto uit te rusten met andere componenten van Bosch , zoals starters , de claxon en de ruitenwisser .
Cette division livre , en outre , des composants hydrauliques , mécaniques , électriques et pneumatiques .
Daarnaast worden hydraulische , mechanische , elektrische en pneumatische componenten geleverd .
La durée d' action de la composante insuline lispro protamine en suspension ( NPL ) dans Humalog Mix25 est proche de celle d' une insuline basale ( isophane ) .
De werkingsduur van de insuline lispro protamine suspensie ( NPL ) component in de Humalog Mix25 is vergelijkbaar met die van basaal insuline ( NPH ) .
La durée d' action de la composante insuline lispro protamine en suspension ( NPL ) dans Humalog Mix50 est proche de celle d' une insuline basale ( isophane ) .
De werkingsduur van de insuline lispro protamine suspensie ( NPL ) component in de Humalog Mix50 is vergelijkbaar met die van basaal insuline ( isofaan ) .
La durée d' action de la composante insuline lispro protamine en suspension ( NPL ) dans Humalog Mix50 est proche de celle d' une insuline basale ( isophane ) .
De werkingsduur van de insuline lispro protamine suspensie ( NPL ) component in de Humalog Mix50 is vergelijkbaar met die van basaal insuline ( isofaan ) .
La durée d' action de la composante insuline lispro protamine en suspension ( NPL ) dans Humalog Mix25 est proche de celle d' une insuline basale ( isophane ) .
De werkingsduur van de insuline lispro protamine suspensie ( NPL ) component in de Humalog Mix25 is vergelijkbaar met die van basaal insuline ( isofaan ) .
La durée d' action de la composante insuline lispro protamine en suspension ( NPL ) dans Humalog Mix50 est proche de celle d' une insuline basale ( isophane ) .
De werkingsduur van de insuline lispro protamine suspensie ( NPL ) component in de Humalog Mix50 is vergelijkbaar met die van basaal insuline ( isofaan ) .
La durée d' action de la composante insuline lispro protamine en suspension ( NPL ) dans Liprolog Mix25 est proche de celle d' une insuline basale ( isophane ) .
De werkingsduur van de insuline lispro protamine suspensie ( NPL ) component in de Liprolog Mix25 is vergelijkbaar met die van basaal insuline ( isofaan ) .

33 sentence pairs total
33 in (DEFAULT)
.