Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
hoog0.4971998
bedragen0.201533
verhogen0.057981
veel0.0449599
cholesterol0.010143
bijdragen0.010179
groot0.0093744
weinig0.0081015
Plot for translationscholesterolbijdragenbedragenverhogenweinighooggrootveel

frnl
Choisissez une température appropriée , des températures trop basses entraînent une consommation d' énergie élevée .
Kies een correcte temperatuur , te lage temperaturen verbruiken erg veel energie .
Choisissez une température appropriée , des températures trop basses entraînent une consommation d' énergie élevée .
Kies een geschikte temperatuur , te lage temperaturen verbruiken erg veel energie .
C' était aussi le choix de Robert Bosch lui-même : beaucoup de recherche , une qualité élevée .
Het was ook de keuze van Robert Bosch zelf : veel onderzoek naar innovaties en een hoge kwaliteit .
* une dose trop élevée d' Humalog ou d' une autre insuline ;
- u gebruikt te veel Humalog of andere insuline
* une dose trop élevée d' Humalog ou d' une autre insuline ;
- u gebruikt te veel Humalog of andere insuline
* une dose trop élevée d' Humalog Mix25 ou d' une autre insuline ;
- u gebruikt te veel Humalog Mix25 of andere insuline
* une dose trop élevée d' Humalog Mix25 ou d' une autre insuline ;
- u gebruikt te veel Humalog Mix25 of andere insuline
* une dose trop élevée d' Humalog Mix50 ou d' une autre insuline ;
- u gebruikt te veel Humalog Mix50 of andere insuline
* une dose trop élevée d' Humalog Mix50 ou d' une autre insuline ;
- u gebruikt te veel Humalog Mix50 of andere insuline
* une dose trop élevée d' Humalog NPL ou d' une autre insuline ;
- u gebruikt te veel Humalog NPL of andere insuline

159 sentence pairs total
159 in (DEFAULT)
.