| fr | nl |
|---|
| Eu égard à l' importance ( en terme de radioactivité ) et à l' efficacité biologique plus élevée des radiations alpha , les industries respectives des phosphates et de production de pétrole contribuent majoritairement à l' exposition collective de la population de l' Union Européenne au départ de sources industrielles .
| Gezien de hogere radioactiviteit en biologische impact van die alpha-stralen , zijn het die industrieën van fosfaat en petroleum die voor het grootste deel bijdragen aan de collectieve blootstelling van de Europese bevolking .
|
| Dans ce cas , arrêter le travail , relâcher le levier interrupteur et régler la tondeuse sur une hauteur de coupe plus élevée .
| Wanneer dat het geval is , laat u de schakelhendel los en stelt u een grotere maaihoogte in .
|
| Une vitesse d' avance trop élevée réduit la qualité de la surface de la pièce à travailler et peut provoquer une obturation rapide de l' éjection de copeaux .
| Te grote aandrukkracht vermindert de kwaliteit van het oppervlak en kan tot snelle verstopping van de spaanuitwerpopening leiden .
|
| pour travailler des matériaux en bois , des panneaux d' agglomérés et du métal garantissant un excellent travail et une durée de vie de la feuille abrasive plus élevée .
| voor de bewerking van houtmaterialen , spaanplaat en metaal met grote randstabiliteit en levensduur van het schuurblad .
|
| Le fait d' imposer une pression trop élevée peut , le cas échéant , endommager la surface ( p.ex . bois , enduit ) .
| Bij een te grote druk kan de ondergrond ( b.v. hout of pleisterwerk ) beschadigd raken .
|
| * Bien tenir l' appareil : Lors du vissage ou du dévissage , il peut y avoir des couples de réaction instantanés élevés .
| * Houd het gereedschap goed vast : bij het vast- of losdraaien van schroeven kunnen gedurende korte tijd grote reactiemomenten optreden .
|
| 1ère vitesse : Petite vitesse , force élevée .
| Stand I : Laag toerental , grote kracht .
|
| Couple élevé p . ex . grandes vis , matériaux durs .
| Hoge instelling bijv. grote schroeven , harde materialen .
|
| Une pression plus élevée n' entraîne pas une plus grande puissance d' enlèvement de matière , mais augmente l' usure de l' appareil ainsi que des outils de ponçage .
| Een verhoging van de druk leidt niet tot een grotere schuurcapaciteit maar wel tot een sterkere slijtage van machine en schuurtoebehoren .
|
| Il permet simultanément d' obtenir une précision de découpe plus élevée , en particulier lorsqu' il est utilisé avec le guide-butée angulaire 16 ( cf . la section Angle de découpe inclinée horizontale avec utilisation du plateau coulissant ) .
| Tegelijkertijd wordt een grotere nauwkeurigheid bij het zagen vooral in combinatie met de verstekgeleider ( 16 ) bereikt ( zie het gedeelte Horizontale verstekhoek met behulp van de schuiftafel zagen ) .
|
