Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
hoog0.4971998
bedragen0.201533
verhogen0.057981
veel0.0449599
cholesterol0.010143
bijdragen0.010179
groot0.0093744
weinig0.0081015
Plot for translationscholesterolbijdragenbedragenverhogenweinighooggrootveel

frnl
Il y a un risque élevé de choc électrique au cas oO votre corps serait relié a la terre .
Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok wanneer uw lichaam geaard is .
Lors des travaux sans pare-chaleur , les risques de brûlures sont plus élevés .
Bij werkzaamheden zonder warmtebescherming bestaat een verhoogd verbrandingsgevaar .
Il y a un risque élevé de choc électrique au cas où votre corps serait relié à la terre .
Er bestaat een verhoogd risico op een elektrische schok wanneer uw lichaam geaard is .
Il y a un risque élevé de choc électrique au cas où votre corps serait relié à la terre .
Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok wanneer uw lichaam geaard is .
Les lames aux dents émoussées ou qui ne sont plus alignées causent une fente de sciage trop étroite qui provoque une friction trop élevée , un plus grand risque de coincement de la lame et ainsi d' un contrecoup .
Zaagbladen met stompe of verkeerd gerichte tanden veroorzaken door een te nauwe zaagopening een verhoogde wrijving , vastklemmen van het zaagblad of terugslag .
Il y a un risque élevé de choc électrique au cas où votre corps serait relié à la terre .
Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok wanneer uw lichaam geaard is .
Il y a un risque élevé de choc électrique au cas où votre corps serait relié à la terre .
Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok wanneer uw lichaam geaard is .
Il y a un risque élevé de choc électrique au cas où votre corps serait relié à la terre .
Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok wanneer uw lichaam geaard is .
Il y a un risque élevé de choc électrique au cas où votre corps serait relié à la terre .
Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok wanneer uw lichaam geaard is .
Les outils de fraisage émoussés ou endommagés provoquent une friction trop élevée , peuvent être coincés et entraînent un défaut d' équilibrage .
Stompe of beschadigde frezen veroorzaken een verhoogde wrijving , kunnen vastgeklemd worden en leiden tot onbalans .

92 sentence pairs total
92 in (DEFAULT)
.