| fr | nl |
|---|
| Le système STD mesure différents paramètres physico - chimiques ( la teneur en sel , la température , la concentration d' oxygène dissout , la turbidité , la quantité de chlorophylle , etc . ) dans la colonne d' eau jusqu' à une profondeur de 1600 mètres .
| Het STD-systeem meet allerhande fysico-chemische parameters ( het zoutgehalte , de temperatuur , de concentratie aan opgeloste zuurstof , de troebelheid , de hoeveelheid chlorofyl , enz ... ) in de waterkolom tot 1600 meter diepte .
|
| Vu que les pastilles de détergents proposées par différents fabricants ne se dissolvent pas toutes de la même façon , elles risquent de ne pas développer tout leur effet nettoyant avec les programmes courts , et des résidus de détergent non dissous risquent de rester .
| Doordat de reinigingstabletten van verschillend fabrikaat op een verschillende manier oplossen , is het mogelijk dat bij korte programma's niet de volle reinigingskracht wordt bereikt en dat er onopgeloste reinigingsdeeltjes achterblijven .
|
| 2 . Faire tourner le flacon jusqu' à ce que le contenu soit complètement dissout , donnant une solution de couleur jaune .
| 2. Zwenk de flacon net zolang totdat de inhoud volledig is opgelost en een geel gekleurde oplossing wordt verkregen .
|
| 2 . Faire tourner le flacon jusqu' à ce que le contenu soit complètement dissout , donnant une solution de couleur jaune .
| 2. Zwenk de flacon net zolang totdat de inhoud volledig is opgelost en een geel gekleurde
oplossing wordt verkregen .
|
| Comprimé orodispersible , lyophilisat oral jaune et rond , préparation à dissolution rapide , qui peut être placé dans la bouche ou alternativement être dissout dans de l' eau ou dans toute autre boisson adaptée avant administration .
| Orodispergeerbare tablet is een geel , rond , gevriesdroogd , snel uiteenvallend preparaat dat in de mond wordt gebracht of dat als alternatief kan worden opgelost in water of in een andere geschikte drank voor toediening .
|
| ZYPREXA VELOTAB comprimé orodispersible doit être placé dans la bouche où il sera rapidement dissout dans la salive , et donc facilement avalé .
| ZYPREXA VELOTAB orodispergeerbare tablet dient in de mond te worden gebracht alwaar het snel oplost in de speekselvloeistof zodat het gemakkelijk kan worden ingeslikt .
|
| Comprimé orodispersible , lyophilisat oral jaune et rond , préparation à dissolution rapide , qui peut être placé dans la bouche ou alternativement être dissout dans de l' eau ou dans toute autre boisson adaptée avant administration .
| Orodispergeerbare tablet is een geel , rond , gevriesdroogd , snel uiteenvallend preparaat dat in de mond wordt gebracht of dat als alternatief kan worden opgelost in water of in een andere geschikte drank voor toediening .
|
| ZYPREXA VELOTAB comprimé orodispersible doit être placé dans la bouche où il sera rapidement dissout dans la salive , et donc facilement avalé .
| ZYPREXA VELOTAB orodispergeerbare tablet dient in de mond te worden gebracht alwaar het snel oplost in de speekselvloeistof zodat het gemakkelijk kan worden ingeslikt .
|
| Comprimé orodispersible , lyophilisat oral jaune et rond , préparation à dissolution rapide , qui peut être placé dans la bouche ou alternativement être dissout dans de l' eau ou dans toute autre boisson adaptée avant administration .
| Orodispergeerb are tablet is een geel , rond , gevriesdroogd , snel uiteenvallend preparaat dat in de mond wordt gebracht of dat als alternatief kan worden opgelost in water of in een andere geschikte drank voor toediening .
|
