Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
bestek0.470113
lastenboek0.17835
bijvoegen0.13058
aannemingsvoorwaarde0.12520
Plot for translationsaannemingsvoorwaardelastenboekbijvoegenbestek

frnl
En plus , il convient de respecter les consignes d' ordre général touchant à la sécurité qui sont définies dans le cahier joint .
Bovendien moeten de algemene veiligheidsvoorschriften in de bijgevoegde brochure worden opgevolgd .
Respecter en plus les indications générales de sécurité se trouvant dans le cahier ci-joint .
Houd u bovendien aan de algemene veiligheidsvoorschriften in de bijgevoegde brochure .
Respecter en plus les indications générales de sécurité se trouvant dans le cahier ci-joint .
Houdt u bovendien aan de algemene veiligheidsvoorschriften in de bijgevoegde brochure .
Respecter en plus les indications générales de sécurité se trouvant dans le cahier ci-joint .
Houd u bovendien aan de algemene veiligheidsvoorschriften in de bijgevoegde brochure .
Respecter en plus les indications générales de sécurité se trouvant dans le cahier ci-joint .
Houd u bovendien aan de algemene veiligheidsvoorschriften in de bijgevoegde brochure .
Respecter en plus les indications générales de sécurité se trouvant dans le cahier ci-joint .
Houd u bovendien aan de algemene veiligheidsvoorschriften in de bijgevoegde brochure .
Respecter en plus les indications générales de sécurité se trouvant dans le cahier ci-joint .
Houd u bovendien aan de algemene veiligheidsvoorschriften in de bijgevoegde brochure .
Respecter en plus les indications générales de sécurité se trouvant dans le cahier ci-joint .
Houd u bovendien aan de algemene veiligheidsvoorschriften in de bijgevoegde brochure .
Respecter en plus les indications générales de sécurité se trouvant dans le cahier ci-joint .
Avant la première mise en service , laisser quelqu'un connaissant bien cet appareil vous indiquer la façon de s' en servir .
Houd u bovendien aan de algemene veiligheidsvoorschriften in de bijgevoegde brochure .
Respecter en plus les indications générales de sécurité se trouvant dans le cahier ci-joint ou se trouvant au milieu de la présente notice d' utilisation .
Bovendien moeten de algemene veiligheidsvoorschriften in de bijgevoegde brochure of in het gedeelte in het midden van deze gebruiksaanwijzing worden opgevolgd .

19 sentence pairs total
19 in (DEFAULT)
.