| fr | nl |
|---|
| En outre , la fin du programme est indiquée par un signal sonore d' avertissement .
Vous pouvez modifier cette fonction comme suit :
| Bovendien wordt het einde van het programma akoestisch aangegeven door een zoemtoon .
|
| Si le programme se trouve déjà sur
Sécher , un signal sonore indique qu' il faut refermer la porte ou abandonner le programme .
| Als het programma zich al in de fase Drogen bevindt , geeft een akoestisch signaal aan de deur weer te sluiten of het programma af te breken .
|
| Le voyant de fin de programme et le voyant du programme terminé s' allument , un signal sonore retentit .
| De indicatie Einde programma en de indicatie van het afgelopen programma gaan branden , een akoestisch signaal is te horen .
|
| Les sols , les murs , les plafonds et le mobilier feront l' objet d' aménagements acoustiques afin de limiter les nuisances sonore à un minimum .
| Verschillende akoestische ingrepen zullen uitgevoerd worden aan de vloeren , wanden , plafonds en het meubilair om geluidshinder tot een minimum te beperken .
|
| Les sols , les murs , les plafonds et le mobilier feront l' objet de divers aménagements acoustiques afin de limiter les nuisances sonore à un minimum .
| Verschillende akoestische ingrepen zullen uitgevoerd worden aan de vloeren , wanden , plafonds en het meubilair om geluidshinder tot een minimum te beperken .
|
| ° Tant sonore que visuelle
| ° Zowel akoestisch als visueel
|
| ° tant sonore que visuelle ,
| ° zowel akoestisch als visueel ,
|
| La touche SUPPRESSION ALARME permet de stopper le signal sonore d' alarme , p . ex . l' alarme porte ouverte lors d' une introduction ou d' un réagencement prolongé des produits réfrigérés ou congelés .
| Met de toets WAARSCHUWING UIT kan het akoestische waarschuwingssignaal uitgeschakeld worden , bijv. de Open Deur-waarschuwing als gedurende langere tijd diepvriesproducten in- of uitgeladen worden .
|
