Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
stabiel0.672131
stevig0.236257
Plot for translationsstabielstevig

frnl
Toujours placer l' appareil sur un sol horizontal stable .
Machine altijd op een stabiele en rechte ondergrond opstellen .
Veiller a toujours garder une position stable et sûre .
Zorg ervoor dat u zeker en stabiel staat .
* Toujours poser le corps de l' appareil sur un sol plan et stable .
* Machine veilig en stabiel op een vlakke vloer opstellen .
Poser l' appareil sur un support stable ( p . ex . établi ) .
Leg de machine op een stabiele ondergrond ( bijv. werkbank ) .
Un trépied offre l' avantage d' être un support de mesure stable à hauteur réglable .
Een statief biedt een stabiele , in hoogte instelbare meetondergrond .
Placer la pièce à scier sur un appui stable .
Zet het werkstuk op een stabiele ondergrond vast .
Poser l' outil électroportatif sur un support stable , p . ex . un établi .
Leg het elektrische gereedschap op een stabiele ondergrond , bijvoorbeeld een werkbank .
Poser l' outil électroportatif sur un support stable , p . ex . un établi .
Leg het elektrische gereedschap op een stabiele ondergrond , bijvoorbeeld een werkbank .

108 sentence pairs total
108 in (DEFAULT)
.