| fr | nl |
---|
| Chaque cité balnéaire est la toile de fond des balises , panneaux d' affichage , projets in situ et inforexposition .
| In elke deelnemende kunstgemeente bevinden zich bakens , billboards , locatieprojecten en een infotentoonstelling .
| | Les panneaux d' affichage de photos digitales géantes , exposent diverses visions de la mer et du rivage .
| De billboards , grote digitale fotoprints , tonen verscheidene visies op de zee en het strandleven .
| | Dès lors , le vacancier est passé à la vitesse supérieure . En témoigne l' affichage événementiel qui a inondé , par le biais de pubs grand format , de bâches et d' abribus avec écran plasma , les espaces publicitaires de la plupart des grandes villes belges en ce début d' année 2008 .
| De reisorganisator is dan ook in een hogere versnelling geschakeld , zo blijkt uit de grootscheepse reclamecampagne op billboards , spandoeken en plasmaschermen in bushokjes , die op dit moment in de meeste grote Belgische steden loopt .
| 5 sentence pairs total 5 in (DEFAULT)
|