| fr | nl |
|---|
| Dans les tableaux vous trouverez un choix de plats , l' accessoire adéquat et les temps de cuisson avec les températures correspondante - tout cela testé auparavant dans notre laboratoire .
| In de tabellen vindt u een keuze aan gerechten , de geschikte toebehoren en de bereidingstijden met de bijbehorende temperatuur - en natuurlijk is alles getest in onze kookstudio .
|
| 3 Ejection de copeaux
( à droite ou à gauche au choix )
| 3 Spaanuitwerpopening ( naar keuze rechts / links )
|
| Ejection des copeaux au choix ( a droite/a gauche )
| Spaanuitwerpopening naar keuze ( rechts / links )
|
| Choix de la feuille abrasive
| Keuze van het schuurblad
|
| L' enlèvement de matière dépend essentiellement du choix de la feuille abrasive ainsi que de la vitesse présélectionnée ( PDA 240 E ) .
| De afnamecapaciteit bij het schuren wordt hoofdzakelijk bepaald door de keuze van het schuurblad en door het aantal schuurbewegingen ( PDA 240 E ) .
|
| Le choix de l' outil optimal ( accessoire ) dépend du travail à réaliser et il suffit de faire quelques essais sur la pièce à travailler pour le déterminer .
| De keuze van het optimale gereedschap ( toebehoren ) is afhankelijk van de toepassing en moet bij het specifieke werkstuk proefsgewijs worden bepaald .
|
| Choix de la feuille abrasive
| Keuze van het schuurblad
|
| La puissance d' enlèvement de matière ainsi que l' état de la surface dépendent en grande partie du choix des feuilles abrasives ( grains ) , de la vitesse de rotation du plateau de ponçage ainsi que de la pression exercée sur l' appareil .
| De afnamecapaciteit en het schuurbeeld worden in hoofdzaak bepaald door de keuze van het schuurblad ( korrel ) , het toerental van het schuurplateau en de aandrukkracht .
|
