| fr | nl |
|---|
| Afin de faciliter le démarrage , incliner légèrement la tondeuse .
| Om het aanlopen te vergemakkelijken kunt u de gazonmaaier opzij kantelen .
|
| Le trait de visée 7 facilite la visée sur de grandes distances .
| Met de uitrichthulp ( 7 ) kan het richten over grotere afstanden vergemakkelijkt worden .
|
| L' adoption d' une vitesse de rotation réduite facilite des amorces de perçage ( sur les surfaces lisses , telles que les carreaux ) , prévient les dérapages du foret et la détérioration des parois du trou de perçage .
| Een lager toerental van het gereedschap vergemakkelijkt het aanboren ( bijv. op gladde oppervlakken zoals tegels ) , voorkomt wegglijden van de boor bij het aanboren en voorkomt het uitsplinteren van het boorgat .
|
| Avec l' utilisation d' un sac à poussières , le filtre permanent 3 ne s' obstrue pas si rapidement , il en résulte une meilleure capacité d' aspiration à long terme et l' élimination des poussières s' en trouve facilitée .
| Bij gebruik van een stofzak blijft het harmonicafilter ( 3 ) langer vrij , de zuigcapaciteit blijft langer in stand en de afvoer van het stof wordt vergemakkelijkt .
|
| * Veiller à ce que le dispositif d' aspiration repose correctement sur la pièce à travailler ou sur le mur , ce qui facilite en même temps un perçage à angle droit .
| * Let erop dat de afzuigvoorziening goed aansluit op het werkstuk of de muur .
Daarmee wordt tegelijkertijd haaks boren vergemakkelijkt .
|
| Le flacon contient un excès de drotrécogine alfa ( activée ) afin de faciliter la délivrance de la quantité mentionnée sur l' étiquette .
| De injectieflacon bevat een overmaat drotrecogin alfa ( geactiveerd ) om het klaarmaken van de hoeveelheid vermeld op het label te vergemakkelijken .
|
| Le flacon contient un excès de drotrécogine alfa ( activée ) afin de faciliter la délivrance de la quantité mentionnée sur l' étiquette .
| De injectieflacon bevat een overmaat drotrecogin alfa ( geactiveerd ) om het klaarmaken van de hoeveelheid vermeld op het label te vergemakkelijken .
|
| Le flacon contient un excès de drotrécogine alfa ( activée ) afin de faciliter la délivrance de la quantité mentionnée sur l' étiquette .
| De injectieflacon bevat een overmaat drotrecogin alfa ( geactiveerd ) om het klaarmaken van de hoeveelheid vermeld op het label te vergemakkelijken .
|
| Le flacon contient un excès de drotrécogine alfa ( activée ) afin de faciliter la délivrance de la quantité mentionnée sur l' étiquette .
| De injectieflacon bevat een overmaat drotrecogin alfa ( geactiveerd ) om het klaarmaken van de hoeveelheid vermeld op het label te vergemakkelijken .
|
| Chaque flacon contient un excès de pemetrexed pour faciliter l' administration de la quantité prescrite .
| Elke injectieflacon bevat een overmaat aan pemetrexed om toediening van de aangegeven hoeveelheid te vergemakkelijken .
|
