Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
combinatie0.301541
vereniging0.281275
gelijktijdig0.043258
Plot for translationsgelijktijdigverenigingcombinatie

frnl
Dans une étude chez des patients traités par le lithium ou le valproate depuis au moins deux semaines , l' introduction de 10 mg d' olanzapine ( en association avec le lithium ou le valproate ) , a entraîné après 6 semaines , une réduction des symptômes maniaques supérieure à celle observée chez les patients traités par le lithium ou le valproate en monothérapie .
In een comedicatie onderzoek waarbij patiënten tenminste 2 weken werden behandeld met lithium of valproaat , resulteerde de gelijktijdige toediening van 10 mg olanzapine ( comedicatie met lithium of valproaat ) in een grotere afname van symptomen van manie dan met lithium- of valproaat-monotherapie na 6 weken .
Des neutropénies ont été fréquemment rapportées lors de l' association concomitante de l' olanzapine et du valproate ( voir rubrique 4.8 ) .
Bij gelijktijdige toediening van olanzapine met valproaat is vaak neutropenie gerapporteerd ( zie rubriek 4.8 ) .
Dans une étude chez des patients traités par le lithium ou le valproate depuis au moins deux semaines , l' introduction de 10 mg d' olanzapine ( en association avec le lithium ou le valproate ) , a entraîné après 6 semaines , une réduction des symptômes maniaques supérieure à celle observée chez les patients traités par le lithium ou le valproate en monothérapie .
In een comedicatie onderzoek waarbij patiënten tenminste 2 weken werden behandeld met lithium of valproaat , resulteerde de gelijktijdige toediening van 10 mg olanzapine ( comedicatie met lithium of valproaat ) in een grotere afname van symptomen van manie dan met lithium- of valproaat-monotherapie na 6 weken .
Dans une étude chez des patients traités par le lithium ou le valproate depuis au moins deux semaines , l' introduction de 10 mg d' olanzapine ( en association avec le lithium ou le valproate ) , a entraîné après 6 semaines , une réduction des symptômes maniaques supérieure à celle observée chez les patients traités par le lithium ou le valproate en monothérapie .
In een comedicatie onderzoek waarbij patiënten tenminste 2 weken werden behandeld met lithium of valproaat , resulteerde de gelijktijdige toediening van 10 mg olanzapine ( comedicatie met lithium of valproaat ) in een grotere afname van symptomen van manie dan met lithium- of valproaat-monotherapie na 6 weken .
Dans une étude chez des patients traités par le lithium ou le valproate depuis au moins deux semaines , l' introduction de 10 mg d' olanzapine ( en association avec le lithium ou le valproate ) , a entraîné après 6 semaines , une réduction des symptômes maniaques supérieure à celle observée chez les patients traités par le lithium ou le valproate en monothérapie .
In een comedicatie onderzoek waarbij patiënten tenminste 2 weken werden behandeld met lithium of valproaat , resulteerde de gelijktijdige toediening van 10 mg olanzapine ( comedicatie met lithium of valproaat ) in een grotere afname van symptomen van manie dan met lithium- of valproaat-monotherapie na 6 weken .
Dans une étude chez des patients traités par le lithium ou le valproate depuis au moins deux semaines , l' introduction de 10 mg d' olanzapine ( en association avec le lithium ou le valproate ) , a entraîné après 6 semaines , une réduction des symptômes maniaques supérieure à celle observée chez les patients traités par le lithium ou le valproate en monothérapie .
In een comedicatie onderzoek waarbij patiënten tenminste 2 weken werden behandeld met lithium of valproaat , resulteerde de gelijktijdige toediening van 10 mg olanzapine ( comedicatie met lithium of valproaat ) in een grotere afname van symptomen van manie dan met lithium- of valproaat-monotherapie na 6 weken .
Dans une étude chez des patients traités par le lithium ou le valproate depuis au moins deux semaines , l' introduction de 10 mg d' olanzapine ( en association avec le lithium ou le valproate ) , a entraîné après 6 semaines , une réduction des symptômes maniaques supérieure à celle observée chez les patients traités par le lithium ou le valproate en monothérapie .
In een comedicatie onderzoek waarbij patiënten tenminste 2 weken werden behandeld met lithium of valproaat , resulteerde de gelijktijdige toediening van 10 mg olanzapine ( comedicatie met lithium of valproaat ) in een grotere afname van symptomen van manie dan met lithium- of valproaat-monotherapie na 6 weken .
Des neutropénies ont été fréquemment rapportées lors de l' association de l' olanzapine au valproate ( voir rubrique 4.8 ) .
Bij gelijktijdige toediening van olanzapine met valproaat is vaak neutropenie gerapporteerd ( zie rubriek 4.8 ) .
Toutefois , la somnolence observée lors de l' association était augmentée par rapport à celle observée avec chacun des médicaments pris séparément .
Echter gelijktijdige toediening verhoogde de slaperigheid zoals die bij elk afzonderlijk wordt waargenomen .
Dans une étude chez des patients traités par le lithium ou le valproate depuis au moins deux semaines , l' introduction de 10 mg d' olanzapine orale ( en association avec le lithium ou le valproate ) , a entraîné après 6 semaines , une réduction des symptômes maniaques supérieure à celle observée chez les patients traités par le lithium ou le valproate en monothérapie .
In een comedicatie onderzoek waarbij patiënten tenminste 2 weken werden behandeld met lithium of valproaat , resulteerde de gelijktijdige toediening van 10 mg orale olanzapine ( comedicatie met lithium of valproaat ) in een grotere afname van symptomen van manie dan met lithium- of valproaat-monotherapie na 6 weken .

36 sentence pairs total
36 in (DEFAULT)
.