Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
afspraak0.594184
diabeteskliniek0.04319
Plot for translationsdiabeteskliniekafspraak

frnl
Vous avez des rendez-vous importants et devez vous absenter .
U heeft belangrijke afspraken en moet weg .
prise de rendez-vous par téléphone et confirmation par mail avec lettre standard reprenant les points nécessaires au contrôle ;
telefonische afspraak en bevestiging per mail met standaardbrief met daarin de noodzakelijke punten voor de controle ;
Ensuite , un rendez-vous est pris avec le CPAS , par téléphone , confirmé par courriel .
Daarna wordt telefonisch een afspraak met het OCMW gemaakt en per mail bevestigd .
Créer un rendez-vous régulier dans votre agenda Outlook : prévoyez une demi-heure pour le rangement des documents se trouvant dans vos bacs .
Maak een regelmatige afspraak in je Outlook-agenda : voorzie een halfuur voor het opruimen van de documenten die in je bakjes liggen .
Créer un rendez-vous hebdomadaire dans votre agenda Outlook ( de préférence en fin de journée ) pour nettoyer votre bureau ( classement , rangement , archivage , etc. )
Maak een wekelijkse afspraak in je Outlook-agenda ( liefst op het einde van de dag ) om je bureau op te ruimen ( klasseren , opbergen , archiveren , enz. )
De 9 à 12 h sans rendez-vous
Van 9u tot 12 u zonder afspraak
En dehors de ces heures sur rendez-vous
Buiten deze uren op afspraak

74 sentence pairs total
74 in (DEFAULT)
.