Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
hartfalen0.369184
cardiaal0.22057
hart0.105258
hartslag0.06153
Plot for translationshartslagcardiaalhartfalenhart

frnl
Les réactions secondaires peu fréquentes , observées chez 1 patient sur 1000 à 1 patient sur 100 dans des études cliniques , étaient : accélération du rythme cardiaque , pression artérielle basse , emphysème , hernie hiatale , brûlures d' estomac , hémorroïdes , pertes ou fuites urinaires accidentelles , besoin accru d' uriner , prise de poids .
Bijwerkingen die soms voorkomen , waargenomen bij 1 op de 1,000 tot 1 op de 100 patiënten in klinische onderzoeken , waren : toegenomen hartslag , lage bloeddruk , emfyseem , hernia , zuurbranden , aambeien , per ongeluk verlies of lekken van urine , toegenomen drang om te plassen , gewichtstoename .
Pression artérielle et fréquence cardiaque
Bloeddruk en hartslag
La duloxétine doit être utilisée avec prudence chez les patients dont l' état peut être aggravé par une augmentation de la fréquence cardiaque ou par une augmentation de la pression artérielle .
Duloxetine dient voorzichtig gebruikt te worden bij patiënten waarbij de conditie gepaard kan gaan met een versnelde hartslag of verhoogde bloeddruk .
Pression artérielle et fréquence cardiaque
Bloeddruk en hartslag
La duloxétine doit être utilisée avec prudence chez les patients dont l' état peut être aggravé par une augmentation de la fréquence cardiaque ou par une augmentation de la pression artérielle .
Duloxetine dient voorzichtig gebruikt te worden bij patiënten waarbij de conditie gepaard kan gaan met een versnelde hartslag of verhoogde bloeddruk .
Pression artérielle et fréquence cardiaque
Bloeddruk en hartslag
La duloxétine doit être utilisée avec prudence chez les patients dont l' état peut être aggravé par une augmentation de la fréquence cardiaque ou par une augmentation de la pression artérielle .
Duloxetine dient voorzichtig gebruikt te worden bij patiënten waarbij de conditie gepaard kan gaan met een versnelde hartslag of verhoogde bloeddruk .

28 sentence pairs total
28 in (DEFAULT)
.