| fr | nl |
|---|
| 4 . La solution reconstituée de Xigris doit être ensuite diluée dans une solution injectable stérile de
chlorure de sodium à 0,9% pour obtenir une concentration finale comprise entre 100 µg/ml et 200 µg/ml.Prélever doucement la quantité appropriée de la solution reconstituée de drotrécogine alfa ( activée ) du flacon .
| 4. De oplossing van Xigris moet verder worden verdund met een steriele 0,9 % natriumchloride oplossing voor injectie tot een uiteindelijke typische concentratie van 100 µg/ml en 200 µg/ml .
Trek langzaam de juiste hoeveelheid opgelost drotrecogin alfa ( geactiveerd ) uit de injectieflacon .
|
| Prélever doucement la quantité appropriée de la solution reconstituée de drotrécogine alfa ( activée ) du flacon .
| Trek langzaam de juiste hoeveelheid opgelost drotrecogin alfa ( geactiveerd ) uit de injectieflacon .
|
| Prélever doucement la quantité appropriée de la solution reconstituée de drotrécogine alfa ( activée ) du flacon .
| Trek langzaam de juiste hoeveelheid opgelost drotrecogin alfa ( geactiveerd ) uit de injectieflacon .
|
| Prélever doucement la quantité appropriée de la solution reconstituée de drotrécogine alfa ( activée ) du flacon .
| Trek langzaam de juiste hoeveelheid opgelost drotrecogin alfa ( geactiveerd ) uit de injectieflacon .
|
| Le bus s' avance doucement dans l' enclos des primates et , bientôt , une bande de macaques à l' air voyou encerclent le véhicule - ABS , air conditionné , télévision -- , visiblement intéressés .
| De bus rijdt langzaam door de omheinde ruimte van de primaten en al gauw wordt ons voertuig - ABS , airco , televisie - omsingeld door een troep kwajongensachtige makaken .
|
| Il est reparti en roulant doucement , puis a accéléré d' un coup .
| Hij reed langzaam weg , trok toen ineens snel op .
|
| Tout doucement .
| Heel langzaam .
|
| Une nuée blanchâtre , comme une émanation spectrale , s' est élevée dans l' espace et s' est doucement dissipée .
www.ledilettante.com
| Een wittige wolk verhief zich als een geestverschijning in de ruimte en loste langzaam op .
|
| Mais ici aussi , l' aspect touristique prend doucement le pas sur l' impact économique .
| Zelfs hier is het toeristische spektakel langzaam belangrijker aan het worden dan de economische impact .
|
