| fr | nl |
|---|
| Ainsi , La Poste est le prestataire du service universel en Belgique .
| Zo is De Post de leverancier van de universele dienst in België .
|
| A l' instar de beaucoup d' autres prestataires de service universel , nous avons choisi de gérer la problématique de façon socialement responsable , sans licenciements secs .
| Net als andere leveranciers van universele diensten hebben we ervoor gekozen om ons veranderingsproces op een sociaal verantwoorde manier door te voeren , zonder naakte ontslagen .
|
| La Poste est le prestataire du service universel postal en Belgique .
| De Post is de leverancier van de universele postdienst in België .
|
| En tant que prestataire du service universel postal en Belgique , La Poste assume une mission sociale d' importance .
| Als leverancier van de universele postdienst in België heeft De Post een belangrijke sociale opdracht .
|
| » , martèle Sébastien Assouad .
« Il est donc essentiel de bien cerner les besoins de son prospect , par le biais de questions appropriées du genre : Qu' est -ce que vous appréciez ou n' appréciez pas chez votre prestataire actuel ?
| Het is dus essentieel om de behoeften van uw klant goed af te bakenen met de juiste vragen , zoals : wat waardeert u en wat waardeert u niet bij uw huidige leverancier ?
|
