| fr | nl |
|---|
| Humalog NPL peut être mélangé ou administré en association avec Humalog .
| Humalog NPL kan worden gemengd of samen gegeven met Humalog .
|
| Ces résultats suggèrent qu' il est préférable d' administrer Xigris à un stade précoce après l' apparition des premiers symptômes de la défaillance d' organe ; dès lors , il est recommandé d' administrer Xigris dans les 24 heures qui suivent l' apparition desdits symptômes .
| Uit de resultaten blijkt dat Xigris het beste snel na aanvang van het orgaanfalen wordt gegeven ; daarom wordt aanbevolen om Xigris toe te dienen binnen 24 uur na aanvang van het orgaanfalen .
|
| Cette rapidité d' action permet d' administrer une injection d' Humalog ( ou dans le cas d' une administration sous-cutanée continue , un bolus d' Humalog ) très peu de temps avant ou après le repas .
| Deze vlotte intrede van werking maakt het mogelijk om een Humalog injectie ( of in het geval van toediening via continue subcutane infusie , een Humalog bolus ) zeer kort voor een maaltijd te geven .
|
| Cette rapidité d' action permet d' administrer une injection d' Humalog ( ou dans le cas d' une administration sous-cutanée continue , un bolus d' Humalog ) très peu de temps avant ou après le repas .
| Deze vlotte intrede van werking maakt het mogelijk om een Humalog injectie ( of in het geval van toediening via continue subcutane infusie , een Humalog bolus ) zeer kort voor een maaltijd te geven .
|
| Ceci permet d' administrer une injection d' Humalog Mix25 à un moment proche des repas .
| Dit maakt het mogelijk om Humalog Mix25 zeer kort voor een maaltijd te geven .
|
| Ceci permet d' administrer une injection d' Humalog Mix50 à un moment proche des repas .
| Dit maakt het mogelijk om een Humalog Mix50 zeer kort voor een maaltijd te geven .
|
| Ceci permet d' administrer une injection d' Humalog Mix50 à un moment proche des repas .
| Dit maakt het mogelijk om Humalog Mix50 zeer dichtbij een maaltijd te geven .
|
| Humalog NPL peut être mélangé ou administré en association avec Humalog .
| Humalog NPL kan gemengd worden met of gegeven worden met Humalog .
|
| Cette rapidité d' action permet d' administrer une injection d' Humalog ( ou dans le cas d' une administration sous-cutanée continue , un bolus d' Humalog ) très peu de temps avant ou après le repas .
| Deze vlotte intrede van werking maakt het mogelijk om een Humalog injectie ( of in het geval van toediening via continue subcutane infusie , een Humalog bolus ) zeer kort voor een maaltijd te geven .
|
