| fr | nl |
|---|
| Humalog peut également être administré par perfusion continue à l' aide d' une pompe à insuline ou par voie intraveineuse ( dans une veine ) .
| Humalog kan ook worden toegediend via een continue infusie , gebruik makend van een insulinepomp , of intraveneus ( in een ader ) .
|
| ALIMTA est une poudre pour solution à diluer pour perfusion ( goutte-à-goutte dans une veine ) .
| ALIMTA is een poeder voor de bereiding van een oplossing voor infusie ( indruppeling in een ader ) .
|
| Il est administré une fois toutes les trois semaines en perfusion intraveineuse de 10 minutes .
| Het geneesmiddel wordt eenmaal per drie weken toegediend als een intraveneuze infusie van 10 minuten .
|
| Liprolog peut également être administré par perfusion continue à l' aide d' une pompe à insuline ou par voie intraveineuse ( dans une veine ) .
| Liprolog kan ook worden toegediend via een continue infusie , gebruik makend van een insulinepomp of intraveneus ( in een ader ) .
|
| Xigris se présente sous la forme d' une poudre contenue dans un flacon , utilisée pour obtenir une solution pour perfusion ( goutte-à-goutte dans une veine ) .
| Xigris is een poeder in een injectieflacon , waarmee een oplossing voor infusie ( langzame indruppeling in een ader ) wordt gemaakt .
|
| Xigris doit être administré par perfusion dans une veine .
| Xigris dient te worden toegediend door infusie in een ader .
|
| La dose recommandée de Xigris est de 24 µg / kg / h en perfusion continue pendant 96 heures .
| De aanbevolen dosis Xigris is 24 µg / kg / h , toegediend als een continue infusie gedurende 96 uur .
|
| Avant toute perfusion d' insuline lispro , consultez les instructions du fabricant afin de vous assurer que la pompe peut être utilisée .
| Voordat de infusie van insuline lispro wordt gestart , moeten de aanwijzingen van de fabrikant worden bestudeerd om zich te verzekeren van onder andere de geschiktheid voor de betreffende pomp .
|
| En cas d' épisode hypoglycémique , la perfusion doit être arrêtée jusqu' à ce que l' épisode soit résolu .
| In geval van een hypoglykemie , dient de infusie te worden stopgezet totdat deze voorbij is .
|
| Il est recommandé d' amorcer le système avant de commencer la perfusion au patient .
| Het wordt aanbevolen het systeem helemaal klaar te maken voor gebruik voordat met de infusie naar de patiënt begonnen wordt .
|
