Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
dna0.44675
recombinant0.293138
recombinant-dna0.20419
Plot for translationsrecombinant-dnadnarecombinant

frnl
Le principe actif d' Humalog , l' insuline lispro , est produit par une méthode appelée technologie de l' ADN recombinant .
Il est produit par une bactérie ayant reçu un gène ( ADN ) lui permettant de produire l' insuline lispro .
De werkzame stof van Humalog , insuline lispro , wordt met behulp van een methode geproduceerd die bekend is onder de naam recombinante technologie en wordt gemaakt door een bacterie waaraan een gen ( DNA ) wordt toegevoegd , waardoor insuline lispro kan worden geproduceerd .
L' efficacité d' Humalog a été comparée à Humulin R ( insuline humaine soluble produite par la technologie de l' ADN recombinant ) , en association avec une ou deux doses journalières d' insulines à action prolongée .
De werkzaamheid van Humalog werd vergeleken met die van Humulin R ( een oplosbare recombinant DNA humane insuline ) , wanneer toegevoegd aan één of twee dagelijkse doses van langwerkende insuline .
Le principe actif de Liprolog , l' insuline lispro , est produit par une méthode appelée technique de l' ADN recombinant .
Il est produit par une bactérie ayant reçu un gène ( ADN ) lui permettant de produire l' insuline lispro .
De werkzame stof van Liprolog , insuline lispro , wordt geproduceerd met een methode die bekend is onder de naam recombinante DNA-technologie en wordt gemaakt door een bacterie waaraan een gen ( DNA ) is toegevoegd , waardoor insuline lispro kan worden geproduceerd .
L' efficacité de Liprolog a été comparée à Humulin R ( insuline humaine soluble produite par la technique de l' ADN recombinant ) , en association avec une ou deux doses journalières d' insulines à action prolongée .
De werkzaamheid van Liprolog werd vergeleken met die van Humulin R ( een oplosbare recombinant DNA humane insuline ) , wanneer toegevoegd aan één of twee dagelijkse doses van langwerkende insuline .
La teriparatide est produite par une méthode appelée la technologie de l' ADN recombinant : l' hormone est fabriquée par une bactérie qui a reçu un gène ( ADN ) la rendant capable de produire cette hormone .
Teriparatide wordt geproduceerd door middel van de zogenaamde ' recombinant DNA-technologie ' : een bacterie kan het hormoon produceren omdat ze tevoren een specifiek gen ( DNA ) ontvangen heeft .
L' insuline lispro est produite par la technique de l' ADN recombinant .
Insuline lispro wordt in het laboratorium geproduceerd m.b.v. recombinant DNA technologie .
L' insuline lispro est produite par la technique de l' ADN recombinant .
Insuline lispro wordt in het laboratorium geproduceerd m.b.v. recombinant DNA technologie .
L' insuline lispro est produite par la technique de l' ADN recombinant .
Insuline lispro wordt in het laboratorium geproduceerd m.b.v. recombinant DNA technologie .
L' insuline lispro est produite par la technique de l' ADN recombinant .
Insuline lispro wordt in het laboratorium geproduceerd m.b.v. recombinant DNA technologie .
L' insuline lispro est produite par la technique de l' ADN recombinant .
Insuline lispro wordt in het laboratorium geproduceerd m.b.v. recombinant DNA technologie .

41 sentence pairs total
41 in (DEFAULT)
.