| fr | nl |
|---|
| M. HENNETON commente brièvement quelques premières conclusions tirées des réponses , surtout plus particulièrement , la nécessité d' avoir une organisation de transfert et d' information sur la connaissance - expertise , à laquelle se grefferait un Qui fait quoi à l' INAMI ?
| De h. HENNETON licht kort enkele eerste conclusies uit de antwoorden toe , met name vooral de nood aan een organisatie van overdracht en informatie over expertise-kennis met daaraan gelinkt een wie doet wat op het RIZIV ?
|
| Il signale que le gouvernement a adressé aux membres du Comité de l' assurance et du Conseil général une lettre importante précisant que nous sommes en affaires courantes et annonçant la création d' un groupe de travail au niveau gouvernemental .
M. VERHAEVERT commente le rapport de la Commission de contrôle budgétaire reproduit dans la note CSS n° 2007/334 .
| Hij maakt melding van een belangrijke brief van de Regering , gericht aan de leden van het Verzekeringscomité en de Algemene Raad waarin meegedeeld wordt dat we in lopende zaken zijn en gewag wordt gemaakt van de creatie van een werkgroep op het niveau van de Regering .
De h. VERHAEVERT licht het rapport van de Commissie voor Begrotingscontrole vervat in de nota CGV nr. 2007/334 toe .
|
| Mme LASIO commente une lettre d' un praticien de l' art dentaire qui n' a assisté à aucune séance peer-review en 2006 en raison d' une longue période d' incapacité de travail .
| Mevr. LASIO licht een brief toe van een tandheelkundige die in 2006 wegens een lange periode van arbeidsongeschiktheid geen peer review-sessies heeft bijgewoond .
|
| Mme LASIO commente une lettre d' un praticien de l' art dentaire qui n' a obtenu aucune UA dans le sous-domaine 5 au cours de son cycle .
| Mevr. LASIO licht een brief toe van een tandheelkundige die tijdens haar / zijn cyclus geen AE in deelgebied 5 heeft behaald .
|
| Mme LASIO commente une lettre d' un praticien de l' art dentaire qui n' a obtenu aucune UA dans le sous-domaine 3 au cours de son cycle .
| Mevr. LASIO licht een brief toe van een tandheelkundige die tijdens haar / zijn cyclus geen AE in deelgebied 3 heeft behaald .
|
| Mme LASIO commente une lettre d' un praticien de l' art dentaire qui n' a obtenu que 50 UA au cours de la 3e année de son 1er cycle et il lui manque donc 10 UA pour les 3 années d' accréditation .
| Mevr. LASIO licht een brief toe van een tandheelkundige die in het 3e jaar van zijn 1e cyclus niet slechts 50 AE heeft behaald en hierdoor over de 3 accrediteringsjaren 10 AE te kort komt .
|
| Mme LASIO commente une lettre d' un praticien de l' art dentaire qui n' a obtenu que 60 UA pour la 3e année de son 1er cycle et il lui manque donc 10 UA pour les 3 années d' accréditation .
| Mevr. LASIO licht een brief toe van een tandheelkundige die in het 3e jaar van haar / zijn 1e cyclus slechts 60 AE heeft behaald en hierdoor over de 3 accrediteringsjaren 10 AE te kort komt .
|
| M. DE LAAT commente le rapport de la Commission d' évaluation du 30 août 2007 ( DOC . GD 2007/14 ) et les propositions de décisions qu' il contient .
| De h. DE LAAT licht het verslag van de Evaluatiecommissie van 30 augustus 2007 ( DOC. ST 2007/14 ) met de daarin opgenomen voorstellen van beslissingen toe .
|
| Mme Mercenier commente la proposition d' adaptation de la directive au sujet de la prestation Mise en place d' un cathéter à demeure ou d' un matériel spécifique permettant l' administration d' une solution médicamenteuse dans une chambre implantable ( note CCW n° 2007/38 add . ) .
| Mevr. Mercenier licht het voorstel tot aanpassing van de richtlijn bij de verstrekking Plaatsing van een verblijfskatheter of van specifiek materiaal dat de toediening van een geneeskundige oplossing in een inplanteerbare kamer toelaat ( nota OW nr. 2007/38add ) toe .
|
| M. Beraldin commente les propositions de la Commission technique de l' art infirmier en ce qui concerne la prescription en matière de soins de plaie( s ) .
| De h. Beraldin licht de voorstellen van de Technische Commissie voor Verpleegkunde voor het voorschrift bij wondzorg toe .
|
