| fr | nl |
|---|
| Le Ministre décide alors d' octroyer ou non le permis environnemental .
| De Minister beslist dan over het al dan niet toekennen van de milieuvergunning .
|
| Le fabricant décline toute garantie ou responsabilité pour des dommages pouvant résulter de toute installation électrique effectuée de manière non conforme ou d' une utilisation incorrecte de l' appareil .
| De fabrikant aanvaardt geen enkele garantieverplichting en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die op basis van welke ondeskundig uitgevoerde elektrische installatie of welk ondeskundig gebruik van het apparaat dan ook kan ontstaan .
|
| En cas d' échauffement excessif ( en cas de non circulation d' air , par exemple ) , le chauffage est automatiquement coupé tandis que la soufflante , elle , continue de tourner .
| De verwarming wordt bij overbelasting ( bijvoorbeeld door luchtophoping ) automatisch uitgeschakeld , de blazer blijft dan echter werken .
|
| Ainsi nous voulons donner la possibilité à chacun de contrôler si de tierces personnes utilisent son nom ( de mauvaise foi ou non ) .
| Hierdoor kunt u nagaan of iemand ( al dan niet ten onrechte ) gebruik maakt van uw bedrijfs- of merknaam .
|
| Mentionnez clairement sur la page web sécurisée de confirmation votre accord ou votre refus en cliquant sur OUI ou sur NON , et en renvoyant votre réponse en cliquant sur envoie .
| Duid op de beveiligde webpagina aan of u al dan niet akkoord bent met de transfer door op JA of NEEN te klikken , en vervolgens op verzend .
|
| Le comité a donc estimé que le rapport bénéfice/risque d' ALIMTA était favorable en association avec le cisplatine dans le traitement des patients atteints de mésothéliome pleural malin non résécable et qui n' ont pas reçu de chimiothérapie antérieure et en monothérapie dans le traitement des patients atteints de cancer bronchique non à petites cellules , localement avancé ou métastatique , et qui ont reçu une chimiothérapie antérieure .
| Het Comité heeft dan ook geconcludeerd dat de voordelen van ALIMTA groter zijn dan de risico's ervan bij gebruik in combinatie met cisplatine voor de behandeling van chemotherapienaïeve patiënten met niet-operabel kwaadaardig mesothelioom van de pleura en als monotherapie voor de behandeling van patiënten met lokaal gevorderde of gemetastaseerde niet-kleincellige longkanker na voorafgaande chemotherapie .
|
