| fr | nl |
|---|
| Lorsqu' un appareil ne sert plus , le rendre immédiatement inutilisable puis l' éliminer de façon conforme aux prescriptions .
| Versleten apparaten onmiddellijk onbruikbaar maken , daarna het apparaat volgens de regels recyclen .
|
| Rendez l' appareil inutilisable : débranchez son cordon d' alimentation électrique et le flexible à gaz .
| Het oude apparaat onbruikbaar maken door de aansluitkabel en de gasslang te verwijderen .
|
| Avant de mettre l' ancien appareil au rebut , rendez -le inutilisable et collez dessus une étiquette portant la mention suivante
« Attention Ferraille ! »
| Maak het apparaat voordat u het wegdoet onbruikbaar of plak er een sticker op met de tekst Attentie , afval !
|
| Avant de vous débarrasser de l' appareil , rendez -le inutilisable .
| Maak het oude apparaat onbruikbaar voordat u het afvoert .
|
| Lorsqu' un appareil ne sert plus , le rendre immédiatement inutilisable puis l' éliminer de façon conforme aux prescriptions .
| - Versleten apparaten onmiddellijk onbruikbaar maken , daarna het apparaat volgens de regels recyclen .
|
| Rendez les anciens appareils hors d' usage .
| Oude apparaten onbruikbaar maken .
|
| Rendez l' ancien appareil inutilisable :
| Oude apparaten onbruikbaar maken :
|
| Pour éviter tout accident ultérieur , rendez immédiatement inutilisables les appareils qui ont fini de servir .
| Het afgedankte apparaat onmiddellijk onbruikbaar maken om eventuele ongelukken te voorkomen .
|
| L' utilisation de produits de nettoyage appelés produits mixtes peut rendre superflu l' utilisation de liquide de rinçage et / ou de sel .
| Het gebruik van zogenaamde gecombineerde reinigingsproducten kan het gebruik van glansspoelmiddel en / of onthardingszout overbodig maken .
|
