| fr | nl |
|---|
| Le 31 décembre 1957 , il prend sa pension à l' âge de 71 ans , et décède quatre jours plus tard .
| Op 31 december 1957 gaat hij , 71 jaar oud , met pensioen .
Hij overlijdt vier dagen later .
|
| Les photos prises cette année -là des bâtiments d' Allumage-Lumière , chaussée de Mons , montrent que les choses vont bien pour Bosch à Bruxelles .
| Foto's van de gebouwen van Allumage-Lumière aan de Bergensesteenweg van datzelfde jaar tonen aan dat het goed gaat met Bosch in Brussel .
|
| Allumage-Lumière est intégrée dans la société IPTC Belgium S.A. Le département de Bosch au sein de IPTC prend le nom d' Allumalux .
| Allumage-Lumière gaat op in de firma IPTC België .
Het Bosch-departement binnen IPTC krijgt de naam Allumalux .
|
| Cependant , si vous avez pris des estrogènes par le passé et s' ils ont entraîné une augmentation importante des triglycérides , vous devez en parler à votre médecin avant de prendre EVISTA .
| Als u echter in het verleden oestrogenen hebt gebruikt en extreme verhogingen van triglyceriden hebt gehad , dient u dit met uw arts te bespreken voordat u EVISTA gaat gebruiken .
|
| Votre médecin vous dira combien de temps vous devez continuer à prendre EVISTA .
| Uw dokter zal u vertellen hoe lang u dient door te gaan EVISTA te gebruiken .
|
| Si vous oubliez de prendre EVISTA : prenez un comprimé dès que vous vous en rendez compte , puis continuez comme auparavant .
| Wat u moet doen als u EVISTA vergeet te gebruiken : neem een tablet in zodra u zich het herinnert , en ga dan door zoals voorheen .
|
| Cependant , si vous avez pris des estrogènes par le passé et s' ils ont entraîné une augmentation importante des triglycérides , vous devez en parler à votre médecin avant de prendre OPTRUMA .
| Als u echter in het verleden oestrogenen hebt gebruikt en extreme verhogingen van triglyceriden hebt gehad , dient u dit met uw arts te bespreken voordat u OPTRUMA gaat gebruiken .
|
