| fr | nl |
|---|
| Ces produits , lorsqu' ils se retrouvent en excès dans l' océan , peuvent avoir une influence néfaste sur l' environnement marin en affectant l' écosystème et en modifiant son équilibre .
| Wanneer er teveel van die stoffen in zee terechtkomen , kunnen zij een nefaste invloed hebben op het mariene milieu .
Zij tasten het ecosysteem aan en verstoren het evenwicht ervan .
|
| Ceci est une caractéristique du système SOS-plus .
Il en résulte un fauxrond en marche à vide qui se corrige de lui-même lors du perçage et n' affecte en rien la précision du travail .
| Hierdoor ontstaat tijdens het onbelast draaien een excentrische onnauwkeurigheid die tijdens het boren geheel vanzelf wordt gecentreerd .
Dit heeft geen invloed op de nauwkeurigheid van het boorgat .
|
| Ces modifications n' affectent pas les concentrations en hormones libres .
| Deze veranderingen hebben geen invloed op de concentraties vrije hormonen .
|
| Ces modifications n' affectent pas les concentrations en hormones libres .
| Deze veranderingen hebben geen invloed op de concentraties vrije hormonen .
|
| Votre taux de sucre dans le sang peut être affecté si vous arrêtez de prendre BYETTA .
| Als u stopt met het gebruik van BYETTA kan dit invloed hebben op uw bloedsuikerspiegels .
|
| La faible quantité de produit utilisée lors de la Préparation d' un nouveau stylo n' affectera pas la quantité de BYETTA pour les 30 jours de traitement .
| De kleine hoeveelheid die bij het klaarmaken van de nieuwe pen wordt verbruikt , heeft geen invloed op de voorraad BYETTA voor 30 dagen .
|
| Cela ne vous nuira pas et n' affectera pas votre dose .
| Deze is niet schadelijk voor u en heeft ook geen invloed op uw dosis .
|
| La présence d' une petite bulle d' air ne vous nuira pas et n' affectera pas votre dose .
| Een kleine luchtbel is niet schadeijk voor u en heeft ook geen invloed op uw dosis .
|
| La faible quantité de produit utilisée lors de la Préparation d' un nouveau stylo n' affectera pas la quantité de BYETTA pour les 30 jours de traitement .
| De kleine hoeveelheid die bij het klaarmaken van de nieuwe pen wordt verbruikt , heeft geen invloed op de voorraad BYETTA voor 30 dagen .
|
| Cela ne vous nuira pas et n' affectera pas votre dose .
| Deze is niet schadelijk voor u en heeft ook geen invloed op uw dosis .
|
