| fr | nl |
|---|
| Depuis peu , l' UGMM développe des activités de plongée scientifique dans les eaux belges de la Mer du Nord .
| Sedert kort organiseert de BMM wetenschappelijke duikactiviteiten in de Belgische wateren van de Noordzee .
|
| Pour les grands travaux d' infrastructure , comme la pose de conduites de gaz sous-marines ( Zeepipe , 1991 ; Interconnector , 1997 ) , des grandes quantités de sable sont nécessaires en peu de temps .
| Voor grote infrastructuurwerken , zoals de aanleg van gaspijpleidingen ( Zeepipe 1991 ; Interconnector 1997 ) , zijn op zeer korte tijd grote hoeveelheden zand nodig .
|
| Avant de commencer la pulvérisation , pulvériser brièvement un peu du produit utilisé pour la dilution dans un bac collecteur
| Spuit voor de spuitwerkzaamheden hetzelfde middel dat u als verdunner gebruikt kort in een opvangbak .
|
| Avant de commencer la pulvérisation , pulvériser brièvement un peu du produit utilisé pour la dilution dans un bac collecteur .
| Spuit voor de spuitwerkzaamheden hetzelfde middel dat u als verdunner gebruikt kort in een opvangbak .
|
| La voiture de course Mercedes de Jenatzy avait été détruite par un incendie dans les ateliers allemands peu de temps auparavant .
| De Mercedes-raceauto van Jenatzy was kort voor de race door een brand in de Duitse ateliers verwoest .
|
| Peu de temps après que l' entraînement par moteur ait été mis au point aux États-Unis , Robert Bosch , en 1926 , s' empara de l' idée d' équiper l' essuie-glace d' un petit moteur électrique .
| Kort nadat de motoraandrijving in de Verenigde Staten was ontwikkeld , kwam Robert Bosch in 1926 op het idee om de ruitenwisser met een kleine elektrische motor uit te rusten .
|
| Humalog et Humalog Mix sont en général administrés peu avant le repas et peuvent être administrés sitôt après le repas , si nécessaire .
| De Humalog- en Humalog Mix-producten worden normaliter kort voor de maaltijd toegediend en kunnen indien nodig kort na de maaltijd worden toegediend .
|
| Liprolog et Liprolog Mix sont en général administrés peu avant le repas et peuvent être administrés sitôt après le repas , si nécessaire .
| De Liprolog en Liprolog Mix-producten worden normaliter kort voor de maaltijd toegediend en kunnen indien nodig kort na de maaltijd worden toegediend .
|
