| fr | nl |
|---|
| En cas de cassures , fissures ou fêlures dans la plaque chauffante il y a risque d' électrocution .
| Bij breuken , barsten of scheuren in de verwarmingsplaat bestaat het risico van elektrische schokken !
|
| Pour toute demande de renseignement ou commande de pièces de rechange , nous préciser impérativement le numéro d' article à dix chiffres de l' appareil de mesure indiqué sur la plaque signalétique .
| Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderdelen altijd het uit tien cijfers bestaande zaaknummer volgens het typeplaatje van het meetgereedschap .
|
| Pour toute demande de renseignements ou commande de pièces de rechange , nous préciser impérativement le numéro de série à dix chiffres se trouvant sur la plaque signalétique de l' appareil .
| Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderdelen altijd het uit tien cijfers bestaande zaaknummer overeenkomstig het typeplaatje van de machine .
|
| Pour toute demande de renseignements ou commande de pièces de rechange , nous préciser impérativement le numéro de série à dix chiffres se trouvant sur la plaque signalétique de l' appareil .
| Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderdelen altijd het uit tien cijfers bestaande zaaknummer overeenkomstig het typeplaatje van de machine .
|
| Pour toute demande de renseignement ou commande de pièces de rechange , nous préciser impérativement le numéro d' article à dix chiffres de l' outil électroportatif indiqué sur la plaque signalétique .
| Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderdelen altijd het uit tien cijfers bestaande zaaknummer volgens het typeplaatje van het elektrische gereedschap .
|
| Pour toute demande de renseignements ou commande de pièces de rechange , nous préciser impérativement le numéro d' article à dix chiffres se trouvant sur la plaque signalétique de l' appareil .
| Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderdelen altijd het uit tien cijfers bestaande zaaknummer overeenkomstig het typeplaatje van het apparaat .
|
| Pour toute demande de renseignements ou commande de pièces de rechange , nous préciser impérativement le numéro d' article à dix chiffres se trouvant sur la plaque signalétique de l' appareil .
| Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderdelen altijd het uit tien cijfers bestaande zaaknummer overeenkomstig het typeplaatje van het apparaat .
|
| Pour toute demande de renseignements ou commande de pièces de rechange , nous préciser impérativement le numéro d' article à dix chiffres se trouvant sur la plaque signalétique de l' appareil .
| Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderdelen altijd het uit tien cijfers bestaande zaaknummer overeenkomstig het typeplaatje van het apparaat .
|
| Pour toute demande de renseignement ou commande de pièces de rechange , nous préciser impérativement le numéro d' article à dix chiffres de l' outil électroportatif indiqué sur la plaque signalétique .
| Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderdelen altijd het uit tien cijfers bestaande zaaknummer volgens het typeplaatje van het elektrische gereedschap .
|
| Pour toute demande de renseignements ou commande de pièces de rechange , nous préciser impérativement le numéro d' article a dix chiffres se trouvant sur la plaque signalétique de l' appareil .
| Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderdelen altijd het uit tien cijfers bestaande zaaknummer overeenkomstig het typeplaatje van de machine .
|
