| fr | nl |
|---|
| House of Orientation aide tous les collaborateurs à comprendre et à vivre la culture professionnelle du Groupe Bosch , une culture qui donne la voie à suivre , renforce l' implication et crée l' identification .
| House of Orientation helpt alle medewerkers om de bedrijfscultuur van de Bosch-groep te begrijpen en te beleven - een cultuur die richting geeft , verbondenheid versterkt en identificatie tot stand brengt .
|
| - Les développements futurs envisagés prennent différentes orientations
| - de overwogen toekomstige ontwikkelingen gaan verschillende richtingen uit
|
| Ni l' orientation ni la structure ne correspondent .
| De richting klopt dus niet , de structuur evenmin .
|
| La rue des Alexiens et la rue des Bogards suivent l' orientation de l' enceinte qui descend vers la rivière .
| De Cellebroersstraat en de Bogaardenstraat volgen de richting van de wallen naar de rivier toe .
|
| Quelles que soient les orientations prises , le maillage fin du réseau continuera à exister .
| Ons fijnmazige netwerk zal blijven bestaan , ongeacht de richting waarin we zullen evolueren .
|
| Le leadership est la façon dont les dirigeants donnent une orientation à l' organisation , se profilent et assurent le management .
| de wijze waarop de leidinggevenden richting geven aan de organisatie , zich opstellen en aan management doen
|
| Déterminer l' orientation et être le moteur du développement / de la définition formelle / de l' adaptation / de l' application d' une politique d' évaluation médicale cohérente , uniforme , adéquate et de bonne qualité
| Richting geven aan en fungeren als motor voor het ontwikkelen / formeel vastleggen / bijsturen / toepassen van een coherent , uniform en kwalitatief hoogstaand en adequaat geneeskundig evaluatiebeleid
|
| -déterminer l' orientation et être le moteur du développement / de l' adaptation d' une politique d' évaluation médicale cohérente , uniforme et de bonne qualité , ainsi que de sa définition formelle ;
| - richting geven aan en fungeren als motor voor het ontwikkelen / bijsturen van een coherent , uniform en kwalitatief hoogstaand geneeskundig evaluatiebeleid en voor het formeel vastleggen hiervan
|
| Durant mes études économiques , l' orientation que je voulais donner à ma carrière s' est assez vite dessinée .
| Tijdens mijn studies economie werd al snel duidelijk welke richting ik aan mijn loopbaan wilde geven .
|
