| fr | nl |
|---|
| Pour mieux comprendre la dispersion des boues de dragage après le déversement , l' UGMM développe des modèles de transport des sédiments permettant de simuler ce transport .
| Om de materiaaldispersie na het storten beter te begrijpen , ontwikkelt de BMM sedimenttransportmodellen die dit transport simuleren .
|
| Ce rectangle indique la fonction choisie , sur laquelle vous pouvez agir .
Afin de mieux comprendre le concept de navigation , voyons l' exemple suivant .
| Om het navigatie concept beter te begrijpen , zien wij hierna een voorbeeld .
|
| Afin de mieux comprendre le concept de navigation , voyons l' exemple suivant .
| Om het concept navigatie beter te begrijpen , zien wij hierna een voorbeeld .
|
| House of Orientation aide tous les collaborateurs à comprendre et à vivre la culture professionnelle du Groupe Bosch , une culture qui donne la voie à suivre , renforce l' implication et crée l' identification .
| House of Orientation helpt alle medewerkers om de bedrijfscultuur van de Bosch-groep te begrijpen en te beleven - een cultuur die richting geeft , verbondenheid versterkt en identificatie tot stand brengt .
|
| Il perçoit : 1000 euros ( simple pécule de vacances , compris dans la rémunération mensuelle ) ;
| Hij ontvangt : 1000 euro ( het enkel vakantiegeld , begrepen in het maandloon ) ;
|
| L' assurance couvrant les petits risques sera désormais automatiquement comprise dans la cotisation payée globalement à la caisse d' assurance à laquelle ils sont affiliés .
| De verzekering voor kleine risico's zal voortaan automatisch begrepen zijn in de bijdrage die ze betalen aan het verzekeringsfonds waarbij ze zijn aangesloten .
|
| je comprends difficilement ce que les gens me disent ;
| ik begrijp moeilijk wat de mensen mij zeggen ;
|
| je ne comprends pas ce que les gens me disent ;
| ik begrijp niet wat de mensen mij zeggen ;
|
| Cette remise est limitée à 359,45 EUR par trimestre pris en considération si le montant de l' ensemble des cotisations dues trimestriellement est compris entre 5.453,66 EUR et 26.028,82 EUR .
| Deze korting is beperkt tot 359,45 EUR per in aanmerking genomen kwartaal indien het bedrag van de totale driemaandelijks verschuldigde bijdragen begrepen is tussen 5.453,66 EUR en 26.028,82 EUR .
|
| - répondre aux demandes d' allocations ( ARR/AI , APA ) de nos usagers par des décisions administratives ( d' octroi et de refus ) qu' ils puissent comprendre plus facilement ;
| - gevolg geven aan de aanvragen voor tegemoetkomingen ( IVT / IT , THAB ) van onze gebruikers door middel van administratieve beslissingen ( toekenning of weigering ) die ze gemakkelijker kunnen begrijpen ;
|
