Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
La majeure partie des heures de vol a été , il est vrai , jusqu' à présent consacrée à la surveillance des pollutions ; en moyenne près de 80 pourcent du temps de vol .
Tot nu toe werd het merendeel van de vlieguren besteed aan het toezicht op zeeverontreiniging , dit komt overeen met een 80% van het totaal aantal vlieguren .
De temps en temps , rincez les brEileurs à gaz avec de l' eau savonneuse et nettoyez les orifices à gaz avec une brosse .
Af en toe de gasbrander spoelen met zeepsop en de gaskanalen reinigen met een borstel .
Pour le gâteau suivant , veillez à ce que la pâte soit moins liquide .
Augmentez le temps de cuisson et réduisez la température .
Voeg de volgende keer minder vloeistof toe en bak het gerecht iets langer op een lagere temperatuur .
Nettoyer de temps en temps les orifices de ventilation de l' accu a l' aide d' un pinceau doux , propre et sec .
* Reinig de ventilatieopeningen van de accu af en toe met een zachte , schone en droge doek .
- Nettoyer de temps en temps les orifices de ventilation de l' accu a l' aide d' un pinceau doux , propre et sec .
- Reinig de ventilatieopeningen van de accu af en toe met een zachte , schone en droge doek .
Vous devez pratiquer votre injection de FORSTEO peu de temps après avoir sorti le stylo du réfrigérateur , comme indiqué dans le manuel d' utilisation .
U dient uw FORSTEO injectie toe te dienen vlak nadat u de pen uit de koelkast heeft gehaald , zoals beschreven in de handleiding .
Aprés administration de 1000 mg de paracétamol et de 10 µg de BYETTA , soit en même temps ( 0h ) , soit 1h , 2h et 4h après l' injection de BYETTA , les ASC de paracétamol étaient diminuées respectivement de 21% , 23% , 24% et 14% ; la Cmax était également diminuée de 37% , 56% , 54% et 41% ; le tmax de 0,6h pendant la période de contrôle était allongé respectivement à 0,9h , 4,2h , 3,3h et 1,6h .
Wanneer 1000 mg paracetamol werd toegediend met 10 µg BYETTA ( uur ) en 1 uur , 2 uur en 4 uur na injectie van BYETTA , nam de AUC van paracetamol af met respectievelijk 21 % , 23 % , 24 % en 14 % , daalde de Cmax met respectievelijk 37 % , 56 % , 54 % en 41 % , en nam de tmax toe van 0,6 uur in de controleperiode tot respectievelijk 0,9 uur , 4,2 uur , 3,3 uur en 1,6 uur .

115 sentence pairs total
115 in (DEFAULT)
.