| fr | nl |
|---|
| L' organisme du lieu de séjour octroie les prestations en nature s' il n' a pas reçu d' opposition à l' expiration de ce délai .
| Het orgaan van de verblijfplaats kent de verstrekkingen toe indien het bij het verstrijken van deze termijn geen verzet heeft ontvangen .
|
| Qui octroie l' avantage ?
| Wie kent het voordeel toe ?
|
| La Direction générale Personnes handicapées du Service public fédéral Sécurité sociale octroie l' avantage .
| De Directie-generaal Personen met een handicap van de federale overheidsdienst Sociale Zekerheid kent het voordeel toe .
|
| - fixe le montant de l' allocation à octroyer , compte tenu du revenu dont dispose le ménage du demandeur ;
| - stelt het bedrag van de toe te kennen uitkering vast , rekening houdend met het inkomen waarover het huishouden van de aanvrager beschikt ;
|
| Qui octroie l' avantage ?
| Wie kent het voordeel toe ?
|
| La Direction générale Personnes handicapées du Service public fédéral Sécurité sociale octroie l' avantage .
| De Directie-generaal Personen met een handicap van de federale overheidsdienst Sociale Zekerheid kent het voordeel toe .
|
| - fixe le montant de l' allocation à octroyer , compte tenu du revenu dont dispose le ménage du demandeur ;
| - stelt het bedrag van de toe te kennen uitkering vast , rekening houdend met het inkomen waarover het huishouden van de aanvrager beschikt ;
|
| Qui octroie l' avantage ?
| Wie kent het voordeel toe ?
|
| La Direction générale Personnes handicapées du Service public fédéral Sécurité sociale octroie l' avantage .
| De Directie-generaal Personen met een handicap vaan de federale overheidsdienst Sociale Zekerheid kent het voordeel toe .
|
| - fixe le montant de l' allocation à octroyer , compte tenu du revenu dont dispose le ménage du demandeur ;
| - stelt het bedrag van de toe te kennen uitkering vast , rekening houdend met het inkomen waarover het huishouden van de aanvrager beschikt ;
|
