| fr | nl |
|---|
| Pour le gâteau suivant , veillez à ce que la pâte soit moins liquide .
Augmentez le temps de cuisson et réduisez la température .
| Voeg de volgende keer minder vloeistof toe en bak het gerecht iets langer op een lagere temperatuur .
|
| Prévention de l' ostéoporose : sur 2 ans , EVISTA a entraîné des augmentations plus importantes de la densité osseuse de la hanche et de la colonne vertébrale qu' un placebo : la densité a augmenté de 1,6 % chez les femmes recevant EVISTA , alors qu' elle a diminué de 0,8 % chez les femmes recevant un placebo .
| Preventie van osteoporose : na twee jaar behandeling bleek EVISTA werkzamer dan placebo wat betreft het verhogen van de botdichtheid in de heup of wervelkolom : bij de vrouwen die EVISTA toegediend kregen , nam de botdichtheid met 1,6 % toe , terwijl deze met 0,8 % was afgenomen bij vrouwen die placebo hadden ontvangen .
|
| Prévention de l' ostéoporose : sur 2 ans , OPTRUMA a entraîné des augmentations plus importantes de la densité osseuse de la hanche et de la colonne vertébrale qu' un placebo : la densité a augmenté de 1 , 6 % chez les femmes recevant OPTRUMA , alors qu' elle a diminué de , 8 % chez les femmes recevant un placebo .
| Preventie van osteoporose : na twee jaar behandeling bleek OPTRUMA werkzamer dan placebo wat betreft het verhogen van de botdichtheid in de heup of wervelkolom : bij de vrouwen die OPTRUMA toegediend kregen , nam de botdichtheid met 1,6 % toe , terwijl deze met 0,8 % was afgenomen bij vrouwen die placebo hadden ontvangen .
|
| Les besoins en insuline chutent habituellement au cours du premier trimestre et augmentent au cours des deuxième et troisième trimestres .
| De insulinebehoefte daalt in het algemeen gedurende het eerste trimester en neemt toe gedurende het tweede en derde trimester .
|
| Les besoins en insuline chutent habituellement au cours du premier trimestre et augmentent au cours des deuxième et troisième trimestres .
| De insulinebehoefte daalt in het algemeen gedurende het eerste trimester en neemt toe gedurende het tweede en derde trimester .
|
| Les besoins en insuline chutent habituellement au cours du premier trimestre et augmentent au cours des deuxième et troisième trimestres .
| De insulinebehoefte daalt in het algemeen gedurende het eerste trimester en neemt toe gedurende het tweede en derde trimester .
|
| Les besoins en insuline chutent habituellement au cours du premier trimestre et augmentent au cours des deuxième et troisième trimestres .
| De insulinebehoefte daalt in het algemeen gedurende het eerste trimester en neemt toe gedurende het tweede en derde trimester .
|
| Les besoins en insuline chutent habituellement au cours du premier trimestre et augmentent au cours des deuxième et troisième trimestres .
| De insulinebehoefte daalt in het algemeen gedurende het eerste trimester en neemt toe gedurende het tweede en derde trimester .
|
| Les besoins en insuline chutent habituellement au cours du premier trimestre et augmentent au cours des deuxième et troisième trimestres .
| De insulinebehoefte daalt in het algemeen gedurende het eerste trimester en neemt toe gedurende het tweede en derde trimester .
|
| Les besoins en insuline chutent habituellement au cours du premier trimestre et augmentent au cours des deuxième et troisième trimestres .
| De insulinebehoefte daalt in het algemeen gedurende het eerste trimester en neemt toe gedurende het tweede en derde trimester .
|
