| fr | nl |
|---|
| Des informations supplémentaires peuvent être obtenues auprès de la coordinatrice du projet .
| Meer details over het project kan u bij de coördinator bekomen .
|
| Des informations supplémentaires peuvent être obtenues auprès de la coordinatrice du projet .
| Meer details over het project kan u bij de coördinator bekomen .
|
| Les accessoires permettent d' obtenir des résultats particulièrement bons dans les préparations suivantes :
| Met de hulpstukken wordt een bijzonder goed resultaat verkregen wanneer u ze als volgt gebruikt :
|
| Pour obtenir les coordonnées d' un centre de recyclage ou des informations sur les moyens actuels de mise au rebut , veuillez consulter votre revendeur ou l' administration de votre municipalité .
| Wilt u weten hoe u het apparaat op de juiste manier kunt afvoeren , vraag dit dan na bij uw vakhandelaar of gemeente .
|
| Si vous faites griller une seule pièce , vous obtiendrez les meilleurs résultats en la plaçant au centre de la grille .
| Als u een stuk vlees wilt grillen , lukt dit het best wanneer u het midden op het rooster legt .
|
| Accessoires en option : Ces accessoires pourront être obtenus auprès du service officiel de la marque ou chez des distributeurs agréés .
| Optionele onderdelen : Deze onderdelen kunt u kopen bij de officiële dienst van het merk of bij de geautoriseerde leveranciers .
|
| Vous obtiendrez ainsi une meilleure efficacité .
| Zo krijgt u een grotere doelmatigheid .
|
| Une fois dans ce menu , l' heure de programmation peut être modifiée jusqu' à obtenir l' heure voulue , à l' aide des touches et .
| Als u eenmaal daar bent , verandert u de tijd met behulp van de toetsen en tot u de gewenste tijd geprogrammeerd heeft .
|
