| fr | nl |
|---|
| Les cartouches d' Humalog sont à utiliser avec un stylo injecteur marqué CE , ainsi que recommandé dans la documentation fournie par le fabricant du stylo injecteur .
| Patronen Humalog moeten worden gebruikt met een CE-gewaarmerkte pen zoals aanbevolen in de informatie verstrekt door de fabrikant van het hulpmiddel .
|
| Les cartouches d' Humalog Mix25 sont à utiliser avec un stylo injecteur marqué CE , ainsi que recommandé dans la documentation fournie par le fabricant du stylo injecteur .
| Patronen Humalog Mix25 moeten worden gebruikt met een CE-gewaarmerkte pen zoals aanbevolen in de informatie verstrekt door de fabrikant van het hulpmiddel .
|
| Les cartouches d' Humalog Mix50 sont à utiliser avec un stylo injecteur marqué CE , ainsi que recommandé dans la documentation fournie par le fabricant du stylo injecteur .
| Patronen Humalog Mix50 moeten worden gebruikt met een CE-gewaarmerkte pen zoals aanbevolen in de informatie verstrekt door de fabrikant van het hulpmiddel .
|
| Les cartouches d' Humalog NPL sont à utiliser avec un stylo injecteur marqué CE , ainsi que recommandé dans la documentation fournie par le fabricant du stylo injecteur .
| Patronen Humalog NPL moeten worden gebruikt met een CE-gewaarmerkte pen zoals aanbevolen in de informatie verstrekt door de fabrikant van het hulpmiddel .
|
| Le titulaire de cette autorisation de mise sur le marché fournira annuellement un rapport périodique actualisé relatif à la sécurité ( PSUR ) .
| De houder van de vergunning voor het in de handel brengen zal de PSUR jaarlijks verstrekken .
|
| Le titulaire de cette autorisation de mise sur le marché fournira annuellement un rapport périodique actualisé relatif à la sécurité ( PSUR ) .
| De houder van de vergunning voor het in de handel brengen zal de PSUR jaarlijks verstrekken .
|
| Les cartouches de Liprolog sont à utiliser avec un stylo injecteur marqué CE , ainsi que recommandé dans la documentation fournie par le fabricant du stylo injecteur .
| Patronen Liprolog moeten worden gebruikt met een CE-gewaarmerkte pen zoals aanbevolen in de informatie verstrekt door de fabrikant van het hulpmiddel .
|
| Les cartouches de Liprolog Mix25 sont à utiliser avec un stylo injecteur marqué CE , ainsi que recommandé dans la documentation fournie par le fabricant du stylo injecteur .
| Patronen Liprolog Mix25 moeten worden gebruikt met een CE-gewaarmerkte pen zoals aanbevolen in de informatie verstrekt door de fabrikant van het hulpmiddel .
|
| Les cartouches de Liprolog Mix50 sont à utiliser avec un stylo injecteur marqué CE , ainsi que recommandé dans la documentation fournie par le fabricant du stylo injecteur .
| Patronen Liprolog Mix50 moeten worden gebruikt met een CE-gewaarmerkte pen zoals aanbevolen in de informatie verstrekt door de fabrikant van het hulpmiddel .
|
| Cette situation sera revue en septembre 2008 sur base de données actualisées provenant des DIMONA et des informations à fournir par les employeurs au Fonds social et de Garantie Horeca .
| Deze situatie zal in september 2008 worden herzien op basis van bijgewerkte gegevens afkomstig van de DIMONA-aangiften en van informatie die de werkgevers het Sociaal en Waarborgfonds Horeca moeten verstrekken .
|
