| fr | nl |
|---|
| La plongée scientifique est un moyen qui permet au scientifique de pouvoir se rendre sur le site même de ses recherches et de pouvoir , par exemple , réaliser ou diriger la collecte de données directement sur le terrain .
| Dit wetenschappelijke duiken is een manier waarop de wetenschapper zich op de plaats van zijn onderzoek zelf kan begeven en bijvoorbeeld de inzameling van gegevens rechtstreeks op het terrein kan organiseren of leiden .
|
| Elle se forme plutôt dans l' aliment même lors de la préparation - à condition que l' aliment contienne des glucides et des protéines .
| Het ontstaat veeleer tijdens het bereidingsproces zelf , bij levensmiddelen die koolhydraten en eiwitten bevatten .
|
| Remédier soi -même les petites pannes
| Kleine storingen zelf verhelpen
|
| Congeler soi -même les aliments
| Levensmiddelen zelf invriezen
|
| Remédier soi -même aux petites pannes
| Kleine storingen zelf verhelpen
|
| Remédier soi -même aux petites pannes
| Kleine storingen zelf verhelpen .
|
| Remédier soi même aux petites pannes
| Kleine storingen zelf verhelpen
|
| Il peut arriver que la porte du compartiment réfrigérateur s' incline , même lorsque l' appareil est bien d' aplomb ; cela est dû au poids propre de la porte et aux denrées présentes en contre-porte .
| Door het eigen gewicht en de belading van de deur met levensmiddelen kan het voorkomen dat de deur van de koelruimte overhelt , ook als het apparaat zelf waterpas staat .
|
