| fr | nl |
|---|
| Le triple M évoque aussi curieusement la loi de 1999 sur la protection du milieu marin ( Marien Milieu - Milieu Marin ) à laquelle on se réfère populairement par le même acronyme .
| De drievoudige M roept tevens het beeld op van de wet van 1999 ter bescherming van het mariene milieu ( Marien Milieu - Milieu Marin ) waarnaar regelmatig wordt verwezen met hetzelfde acroniem .
|
| Si le fusible saute lorsque vous mettez l' appareil en marche , cela peut provenir du fait que d' autres appareils électriques ayant une puissance connectée élevée sont branchés sur le même circuit électrique .
| Als de zekering in de meterkast bij het inschakelen van het apparaat wordt geactiveerd , dan kan dit worden veroorzaakt doordat er tegelijkertijd meerdere elektrische apparaten met hoge aansluitwaarde op hetzelfde stroomcircuit zijn aangesloten .
|
| Le fonctionnement de la touche est exactement le même que celui de la touche , à la différence près que le rectangle de sélection se déplace vers le haut .
| Het gebruik van de toets is precies hetzelfde als die van de toets , de rechthoek verplaatst zich nu alleen naar boven .
|
| Les plaques ne peuvent être installées que sur les fours avec ventilation forcée de la même marque .
| De apparaten kunnen enkel geïnstalleerd worden op ovens met luchttoevoer van hetzelfde merk .
|
| Le fonctionnement de la touche est exactement le même que celui de la touche , à la différence près que le rectangle de sélection se déplace vers le haut .
| Het gebruik van de toets is precies hetzelfde als die van de toets , de rechthoek verplaatst zich nu alleen naar boven .
|
| Un conseil : pour obtenir des pourcentages comparables , pesez -vous chaque jour à la même heure et dans des conditions identiques ( nous recommandons d' attendre trois heures après un repas ou une séance de sport ) .
| Tip : Om vergelijkbare meetresultaten te verkrijgen , dient men zich dagelijks op hetzelfde tijdstip en onder dezelfde omstandigheden te wegen ( geadviseerd wordt om dit drie uur na het eten of na het sporten te doen ) .
|
| N' utilisez que des piles du même type .
| Alleen batterijen van hetzelfde type gebruiken .
|
| N' utiliser que des piles de la même marque avec la même capacité .
| Gebruik alleen batterijen van hetzelfde merk en met dezelfde capaciteit .
|
