Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Pour les grands travaux d' infrastructure , comme la pose de conduites de gaz sous-marines ( Zeepipe , 1991 ; Interconnector , 1997 ) , des grandes quantités de sable sont nécessaires en peu de temps .
Voor grote infrastructuurwerken , zoals de aanleg van gaspijpleidingen ( Zeepipe 1991 ; Interconnector 1997 ) , zijn op zeer korte tijd grote hoeveelheden zand nodig .
Si vous devez ranger un très grand nombre de bouteilles , sortez une ou deux grilles en bois de l' appareil .
Wanneer er zeer veel flessen moeten worden opgeslagen , kunt u een of twee legplateaus verwijderen .
En Belgique aussi , nous attachons une très grande importance à ce processus continu d' amélioration .
Ook in België hechten wij een zeer groot belang aan dit continue verbeteringsproces .
Observez la plus grande prudence si vous changez d' insuline .
Wees zeer voorzichtig als u van insuline verandert .
Observez la plus grande prudence si vous changez d' insuline .
Wees zeer voorzichtig als u van insuline verandert .
Observez la plus grande prudence si vous changez d' insuline .
Wees zeer voorzichtig als u van insuline verandert .
Observez la plus grande prudence si vous changez d' insuline .
Wees zeer voorzichtig als u van insuline verandert .
Observez la plus grande prudence si vous changez d' insuline .
Wees zeer voorzichtig als u van insuline verandert .
Observez la plus grande prudence si vous changez d' insuline .
Wees zeer voorzichtig als u van insuline verandert .

99 sentence pairs total
99 in (DEFAULT)
.