| fr | nl |
|---|
| La mesure des taux d' hémoglobine glycosylée et de glycémie à jeun n' a montré aucune différence statistique entre Humalog et Humulin quant à la régulation du diabète .
| Er waren geen statistische verschillen merkbaar tussen Humalog en Humulin wat betreft de beheersing van de diabetes , gemeten aan de hand van versuikerde hemoglobine of nuchtere bloedsuikerwaarden .
|
| La mesure du niveau d' hémoglobine glycosylée et de celui de glucose dans le sang à jeun n' a montré aucune différence statistique entre Liprolog et Humulin R quant à la régulation du diabète .
| Er waren geen statistische verschillen merkbaar tussen Liprolog en Humulin R wat betreft de beheersing van de diabetes , gemeten aan de hand van versuikerde hemoglobine of nuchtere bloedsuikerwaarden .
|
| CYMBALTA a démontré dans ces études une supériorité statistique par rapport au placebo telle que mesurée par l' amélioration constatée au niveau du score total sur l' échelle Hamilton ( 17 items ) d' évaluation de la dépression ( HAM - D ) , les symptômes à la fois émotionnels et somatiques de la dépression ayant été pris en compte .
| Uit deze studies bleek dat CYMBALTA statistisch superieur was in vergelijking tot placebo zoals gemeten door verbetering van de totale score van de 17 items tellende HAM-D-beoordelingsschaal ( Hamilton Depression Rating Scale ) ( waaronder zowel de emotionele als somatische symptomen van depressie ) .
|
| 2Au cours d' essais cliniques , l' incidence des troubles parkinsoniens et des dystonies dans le groupe olanzapine était numériquement supérieure de celle du groupe placebo ( pas de différence statistique significative ) .
| 2 In klinische studies was de incidentie van parkinsonisme en dystonie bij patiënten behandeld met olanzapine , numeriek hoger , maar niet statistisch significant verschillend van placebo .
|
| 2Au cours d' essais cliniques , l' incidence des troubles parkinsoniens et des dystonies dans le groupe olanzapine était numériquement supérieure de celle du groupe placebo ( pas de différence statistique significative ) .
| 2 In klinische studies was de incidentie van parkinsonisme en dystonie bij patiënten behandeld met olanzapine , numeriek hoger , maar niet statistisch significant verschillend van placebo .
|
| 2Au cours d' essais cliniques , l' incidence des troubles parkinsoniens et des dystonies dans le groupe olanzapine était numériquement supérieure de celle du groupe placebo ( pas de différence statistique significative ) .
| 2 In klinische studies was de incidentie van parkinsonisme en dystonie bij patiënten behandeld met olanzapine , numeriek hoger , maar niet statistisch significant verschillend van placebo .
|
| 2Au cours d' essais cliniques , l' incidence des troubles parkinsoniens et des dystonies dans le groupe olanzapine était numériquement supérieure de celle du groupe placebo ( pas de différence statistique significative ) .
| 2 In klinische studies was de incidentie van parkinsonisme en dystonie bij patiënten behandeld met olanzapine , numeriek hoger , maar niet statistisch significant verschillend van placebo .
|
| 2Au cours d' essais cliniques , l' incidence des troubles parkinsoniens et des dystonies dans le groupe olanzapine était numériquement supérieure de celle du groupe placebo ( pas de différence statistique significative ) .
| 2 In klinische studies was de incidentie van parkinsonisme en dystonie bij patiënten behandeld met olanzapine , numeriek hoger , maar niet statistisch significant verschillend van placebo .
|
| 2Au cours d' essais cliniques , l' incidence des troubles parkinsoniens et des dystonies dans le groupe olanzapine était numériquement supérieure de celle du groupe placebo ( pas de différence statistique significative ) .
| 2 In klinische studies was de incidentie van parkinsonisme en dystonie bij patiënten behandeld met olanzapine , numeriek hoger , maar niet statistisch significant verschillend van placebo .
|
